"كسلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tembelin
• bir tembel
• tembel hayvan

O tembelin teki ve bu beceriksizliğin durması gerek.
إنه شحاد كسلان وقد حان الوقت لكلّ هذا العطل أن يتوقّف

Benden nefret etse de, tembelin tekidir.
شاهدْ، بالرغم من أنَّ يَكْرهُني، هو كسلان كالتغوّطِ.

Hayır, şu an konuşamam. Ölü bir tembel hayvanı kurtarmaya çalışıyorum.
لا لا، لا يمكنني الحديث الآن إني أحاول إعادة كسلان ميت

Fakat şimdi biliyoruz ki: Bu, yaklaşık 10.000 yıl önce soyu tükenmiş olan bir tür. Dev bir tembel hayvan.
ولكننا نعرف الآن أن هذا النوع كان قد انقرض منذ نحو عشرة آلاف سنة،‏ وهو كسلان الأرض العملاق.

Bu süre zarfında, 200'ün üzerinde maymun ve tembel hayvan getirirler.
يجلب لها أبويها خلال ذلك أكثر من 200 قرد و كسلان

Soyu tükenmiş olan "dev tembel hayvan"ı, daha 20 yıl öncesinde Darwin onuruna, isimlendiren adam.
الرجل الذي كان سمّى كسلان الأرض المنقرض إجلالا لـ(داروين) قبل ذلك بعشرين سنة. ‏

(tembel hayvan çığlık sesi) En yüksek tondan.
(صوت كسلان يصرخ) صوت حاد .