"كسور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırık
• çatlaklar
• kırığı
• çatlak
• kırıklar var
• çatlakları
• kırılma
• kırıklara
• Kırılan
• çatlağı
• çatlaklara
• kemiği
• kırılmış
• çatlakların
• kırıkları

Vücudunda kırık ve kafasında bir darbe yok. Sadece bayılmış.
هناك كسور فى العظم واصابه فى الراس لكنه فقد وعيه

Birkaç kırık kemiği var, çok fena canına okunmuş, ama toparlanır.
لديه كسور بعظامه، فالحادث كان مميتا ولايجب أن يفلت الفاعل منها

En az iki kırık kaburga hissediyorum.
أنا يمكن أن أشعر ما لا يقل عن 2 كسور في الأضلاع.

Kurbanda aşırı miktarda yumuşak doku zedelenmesi... - ...ve dil kemiğinde çatlaklar vardı.
الضحية كانت لديها تلف كبير فى الأنسجة و كسور متعددة فى العظام اللامية.

Omuriliği sağlam. Omurga kırığı ya da omuriliğe baskı yok.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Hastanenin röntgenleri sadece on çatlak gösteriyor ama bizimkiler 11.
,اشعه المستشفى تظهر 10 كسور فقط ولكن اشعتنا تظهر 11

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر فى العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة فى الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة

Ne olacak! Anemisi var ve kırık kemikleri var, ama lösemiyle alakalı herhangi bir işaret yok.
إنه يعاني من فقر الدم ، ولديه كسور في العظام ولكن مع ذلك فليس هناك أي دليل على سرطان الدم

- Sektör 2'de problem - kırık y ok, bandajla ve onu evine gönder.
الكاحل فى سرير رقم 2 حسنا لا يوجد كسور فقط اخرجه و دعه يعود لمنزله

Bir çoğunu tedavi ettim anfizem, kan kanseri kırık kemikler...
لقد عالجت أمراض الرئة , اللوكيميا كسور في العظام

Bacağının birçok yeri kırık, kafa travması geçiriyor... muhtemelen ciğerleri çökmüş, kaburgaları kırılmış... ve ciddi miktarda iç kanaması var.
بها عدة كسور بالساقين وبعض الكدمات ممكن ان يكون بها انهيار بالرئه وانكسار بالاضلاع ونزيف داخلي

Bunun yanında, eğer onları o tam olarak iyileşmeden kapatırsak, ...sadece birkaç kırık kemiği olacaktır.
و فضلا عن ذلك ، إذا أغلقناها قبل أن تلتئم بشكل سليم فكل ما سيكون لديها هو بضعة كسور في العظام

Kafatası, kaburgalar, pelvis ve kalçadaki her iki proksimaldaki çatlaklar ölüm anında gerçekleşmiş.
كسور قرابة وقت الوفاة على الجمجمة، الأضلاع، الحوض و النهاية العلوية لعظمي الفخذ.

Sekiz ve dokuzuncu kaburgalarla, göğüs kafesinde,.. ...ölüm sırasında oluşmuş çatlaklar var,..
هناك كسور حدثت قبل زمن الوفاة على الضلعين الثامن والتاسع وعظم القص.

Ciddi kafatası kırığı var. Geceyi çıkaracağını sanmıyorum.
لدية كسور حادة فى الجمجمة و لا أعتقد أنة سيعيش ليرى يوماً أخر

Ne çatlak, ne incinme, ne beyin sarsıntısı, ne çürük, hiç yaralanma yok.
لا كسور لا تمزيق لا هزّات, كدمات أو إصابات أو أيّ نوع

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Buradaki bütün kırıklar, C4 ve altındakiler ön taraflardaki sıkışma çatlakları.
كل الكسور هنا من الضلع الرابع ز داخله هي كسور طرقية

İç kanama, her iki ayakta ve uyluk kemiğinde kırılma, omurilikte zedelenme, kalça kemiği kırığı...
نزيف داخلى كسور بألاضلع,وكلتا ساقيه بعض الاضرار بالحبل الشوكى

Ölüm zamanı oluşan kırıklara dair kanıtlar var ama daha fazla kemiğimiz olana kadar bir yere varamayacağım.
هُناك دليل على وجود كسور للعظام أثناء لكن حتى أحصل على المزيد من العِظام لن أكون قادرة على رؤية نمط

Az da olsa tepki veriyor. Kırılan kaburga kemiği ve iki kaval kemiği deriyi delerek dışarı çıkmış.
لايتجاوب تقريبا وهناك كسور مضاعفة في الاضلاع، وعظمتي الرقبة

Epidural hematom, uskul omurilik çatlağı, ...sternoklaviküler çıkığı, ...ve belli ki iç kanama ihtimali de var.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

Ayak parmaklarındaki ve ayaktarağındaki çoklu çatlaklara göre, bir boğuşma, evet var.
كسور متعدده على السلاميات الطرفيه و الوسطى اضافة الى الامشاط يمكن ان يكون مؤشراً على

Marifet bu travma noktalarını yayılan mikro çatlakların yollarının kesişeceği hiç bir önceki çatlak olmadığı için gitmeye devam ettikleri yeri ayırabilmekte.
الآن، البراعة هي بفصل نقاط الإصابة هذه حيث يمتد تشعب الكسور الدقيقة لأنه لا توجد كسور سابقة تتقاطع معها

Bacak kırıkları, kalça kırıkları, kafatasındaki kırıklar.
كسور في الأرجل السفلى، كسور في الحوض، كسور حادة في عظام الجمجمة