عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسوف شمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güneş tutulması
-
güneş tutulmasının ne
| Junior Battle güneş tutulması gibidir. | Open Subtitles | "جونيور باتل " يشبه كسوف شمس |
| Junior Battle güneş tutulması gibidir. | Open Subtitles | "جونيور باتل " يشبه كسوف شمس |
| Başardık. Bir sonraki güneş tutulmasının ne zaman olacağını öğrendik. | Open Subtitles | فهمنا ، هناك كسوف شمس قادم |
| Başardık. Bir sonraki güneş tutulmasının ne zaman olacağını öğrendik. | Open Subtitles | فهمنا ، هناك كسوف شمس قادم |