"كشرطيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis gibi
• polis olarak

Doğru olanı yap. polis gibi davran.
،قُم به بشكل صحيح تصرّف كشرطيّ

Bana polis gibi düşünmeyi o öğretti. Geride iz bırakmamayı da.
علّمني كيف أفكّر كشرطيّ" "علّمني كيف أخفي آثاري

polis gibi konuşuyorsun.
أنت تتكلم كشرطيّ

O elemanın kardeşine çakıyorsun diye bu işten cayıyorsan "Bir polis olarak önceliklerini yanlış belirlemişsin." derim.
لأنّكَ تضاجع أخته، فسأقول إنّ أولويّاتكَ كشرطيّ خاطئة

- polis olarak durduramam.
لا يمكنني هذا كشرطيّ

En azından polis olarak.
كشرطيّ على أية حال!

Bana pek polis gibi gözükmüyorsun.
لا تبدو كشرطيّ بالنسبة لي

Ama bir polis gibi düşünüyorsun.
نعم، لكنك تفكّر كشرطيّ.

Kusura bakmayın ama polis gibi görünmüyorsunuz.
-سيّدي، آسفة، لكنّك لا تبدُ كشرطيّ .