"كطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçak gibi
• Uçurtma
• bir uçak

Bu, havacılığın altın çağıydı ve o da gördüğünüz gibi bir uçak gibi tasarladı.
حيث كان العصر الذهبي للطيران لذلك وضعها كطائرة كما ترون هناك

Kesinlikle ticari bir uçak gibi görünmüyordu. Yan tarafında hiçbir pencere görmedim.
بكل تأكيد لم تبدو كطائرة تجارية أنا لم أرى أى نوافذ على جانب الطائرة

Üzgünüm, bu sefer ki metal horn operasyonundaki uçak gibi çakıldı.
آسف, هذه غطست كطائرة انتحارية في مهمة القرن المعدني

Ipi kesilmis bir Uçurtma gibi uçuyor mu yoksa ölüp yere mi düsüyor?
هل سيجنح بعيداً كطائرة ورقية تمزقت خيوط شدّها؟ أم سيقع جثة هامدة؟

~ Yine de, kalbim bir Uçurtma gibi süzülürken diğerlerinin gözleri bir sicim gibi keskin. ~
لكن قلبي يطير كطائرة ورقية بينما تلك النظرات حادة

"Üzgünüm, bu sefer ki metal horn operasyonundaki uçak gibi çakıldı."
آسف, هذه غطست كطائرة انتحارية" في مهمة القرن المعدني"

Motoru uzaktan kumandayla çalışıyor, model uçak gibi.
كـ.. كطائرة مجسمة

Sanki yerde giden bir uçak gibi.
يبدو كطائرة أرضية

"Uçurtma gibiydi, düştü ve kafayı patlattı" mı?
"مستوى عالي كطائرة ورقية "؟ "سقط وكسّر صدفته"؟

Peki, harika. Uçurtma uçuruyor.
حسناً, عظيم, إنها تطير كطائرة ورقية

Şu an kafan acayip güzel. Bir Uçurtma gibi uçuyorsun.
إذاً فمازلتِ متعالية كطائرة ورقية لعينة!

Agrestic'i bir uçak olarak düşünelim.
إذا تصورنا (أجريستيك) كطائرة