| Bu nedenle, kusura bakmayın ama, Ramon Mario Monje'den ziyade ben partinin silahlı mücadeleyi destekleyeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب, مع احترامي لك رامـون... لا اعتقد أن الحزب ... سيدعم كفاحاً مسلحـاً... |
| Bu nedenle, kusura bakmayın ama, Ramon Mario Monje'den ziyade ben partinin silahlı mücadeleyi destekleyeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب, مع احترامي لك رامـون... لا اعتقد أن الحزب ... سيدعم كفاحاً مسلحـاً... |
| Yaşadıkları şey, doğanın güçlerine karşı bir mücadeleydi. | Open Subtitles | ما لاقوه كان كفاحاً مقابل العوامل الجوية |
| Şahit oldukları şey ise ölüm ve yaşam için verilen, daha ağır bir mücadeleydi. | Open Subtitles | ما شهدوه كان كفاحاً بأبعادٍ أعمق للحياة والموت |
| Benim için ayıklık bir mücadeleydi. Hayatın amacı değildi. | Open Subtitles | الابتعاد عن الإدمان كان كفاحاً, وليس حالة وجود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 