"كفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kefeni
• tabut
• torbasında
• kefen
• sanat
• tabuta
• kefenini
• kefene
• sanatı
• tabutun
• kefenle
• cenaze taşıtı

Ya da emredin, yeni kazılmış bir mezara girip. Kefeni içinde saklanayım bir ölünün!
أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

Sanırım Torino Kefeni'nindeki kanından DNA örnekleri alacaklardı.
أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

Israr etti, mumyalamak yok, açık tabut yok, cenaze yok.
أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة.

Bir daha saha görevine gidersek, ceset torbasında dönerim.
لقد اعادونى الى الشجيرات وسوف اعود فى كفن

Sarma işi ritüelistik olabilir, bir nevi kefen.
الغطاء ممكن أن يرمز إلى نوع من الشعائر، مثل كفن من نوع ما.

Bir sanat olarak varoluşumun üç boyutlu dokuması gibiler.
إنهم نوعاً ما مثل نسيج ثلاثي الابعاد من وجودي حيث أعيش كفن

Seni bir tabuta koyup yanına da yılan koysam orada kalabir miydin?
سوف أضعك في كفن ثم أضع أفعى في الكفن ماذا ستفعل ؟

Torino kefenini duydun mu, Dr. Cehennemde Yanacak?
هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟

Torino Kefeni'nin tadını da merak ediyorum.
أتسائل كيف يبدو طعم كفن تورينو ؟

O elindeki Turijn'in Kefeni.
آه؛ أنت تستخدم كفن تورينو

Ben buna Montenegro Kefeni diyorum.
أنا أدعوها كفن مونتينيغرو

Burada hepimiz evliyiz de, ve bir gün bu kiliseye bir tabut içinde gireceğiz.
وتزوجنا كلنا هنا أيضاً وسنحضر للكنيسة فى كفن ذات يوم

Bu kutu oyuncak ayım için mükemmel bir tabut olacak.
الصندوق يصلح ليكون كفن جيد. للدب اللعبة.

Annemin kızarmış tavukları yüzünden babama çok büyük boy tabut almamız gerekmişti.
فبسبب الدجاج المقلي الذي تعده أمي اضطررنا لشراء كفن ٍ من القياس الكبير لوالدي

Ceset torbasında eve dönüş'ü seyrettim ve o filmi sevdim. Gerçekten sevdim o filmi ben.
(لقد شاهدت ( عائد للوطن في كفن لقد أحببته، أنا لم أكذب

Ceset torbasında eve dönüş filmini çeken herif.
(قام بإنتاج (عائد للوطن في كفن

Makineyle kurutulmuş bu saçtan kefen, Jovi'ye daimi bir gölge oluşturuyordu, adam adeta yıkılmaz bir kaleydi.
إنه كفن مجفف الذي يُغلف (جوني) في ظل دائم ومُستمر الذي يجعله يبدو راسخ.

Bir sanat eseri olarak yaşarken düşüşler ve çıkışlarla karşılaşmak zorunda kaldım.
لقد اضطررت لمواجهة صراعات وانتصارات بينما أعيش حياتي كفن

Hayat bedenimi terk ettiğinde, beni tabuta yerleştirecek, kefenimle sarmalayacak, ve sonra da... kapağı kapatacaksın.
'عندما تخلت عن الحياة جسدي' أنت نفسك سوف يضع لي في نعش، التفاف لي في كفن لي،

Onu dikkatle kefene sarmış.
لقد كفن بدقة وحساسية، باستثناء مراسم الدفن الحقيقية

Bir Görüntü sanatı olarak sinema, realitenin kendisini anlatır.
السينما كفن مظهري تخبرنا شيئاً ما عن الواقع نفسه

tabutun altında bir delik olacak ve oradan yılanı içeri göndereceğim.
سأفعل بـ 5000 دولار كفن به ثقب سفلي ندخل منه الأفعى

Göreneklerine göre Yahudiler, cesedin sadece kefenle gömüldüğü durumda ölümün dengeleneceği inancını taşırlar.
على حسب معتقدات اليهود, فإن الموت يجعل الناس سواسية, يتم دفن الجثة في كفن فقط.

Evet, iyiyim. Dinle, uzay gemisi aslında bir cenaze taşıtı.
نعم بخير , لذا اسمعي السفينة الفضائية أنها كفن