| Tamam! kesin! | Open Subtitles | حسناً، حسناً كفّوا عن ذلك كانت تلك فترة ثالثة سيئة |
| Ben tutuklu değilim, bana öyleymişim gibi davranmayı kesin. | Open Subtitles | لست سجينة ، لذا كفّوا عن معاملتي و كأنني كذلك |
| Susun kesin gürültüyü. kesin gürültüyü. | Open Subtitles | اهدؤوا أيها المتوحشين , كفّوا عن الصخب فأنتم تشتتون تفكيري |
| Millet, minibüsümde garip davranmayı kesin ama! | Open Subtitles | جميعاً، كفّوا عن التصرف بغرابة في سيارتي |
| Yeter bu kadar saçmalık. Dua etme vakti. | Open Subtitles | كفّوا عن ذلك الهراء لقد حان الوقت للصلاة |
| Susun artık! | Open Subtitles | كفّوا عن التذمر الآن |
| Bana bakmayı kesin. O tarafa bakın. | Open Subtitles | هناك انظروا بي, التحديق عن كفّوا |
| Çene çalmayı kesin. Hücrelerinize. | Open Subtitles | كفّوا عن الثرثرة، عودوا إلى زنزانتكم. |
| Ateşi kesin! Hiçbir şey yapmadım! | Open Subtitles | كفّوا عن إطلاق النار فلم أفعل شيئاً. |
| GÜLMEYİ KESİN, SİZİ KALTAKLAR! | Open Subtitles | كفّوا عن الضحك أيّها السفلة |
| Şuna bakmayı kesin. | Open Subtitles | كفّوا عن النظر إليها |
| Susun, kesin gürültüyü. | Open Subtitles | صمتاً أيّها الهمج! كفّوا عن العراك. |
| Lütfen şunu yapmayı kesin. | Open Subtitles | كفّوا عن ذلك رجاءً. |
| - Rainey Selwin için adalet. - kesin şunu! | Open Subtitles | العدالة لريني سولوين- كفّوا حالاً- |
| Size bir tek şey diyebilirim. Sızlanmayı kesin! | Open Subtitles | ولكم أقول، كفّوا عن العويل |
| kesin şunu, hepiniz. | Open Subtitles | كفّوا عن هذا جميعكم |
| Beni utandırmayı kesin. | Open Subtitles | كفّوا عن احراجي يا رجل |
| O zaman bana aptal bir çocukmuşum gibi davranmayı kesin! | Open Subtitles | كفّوا إذاً عن معاملتي كطفلةٍ غبية! |
| kesin şunu artık! | Open Subtitles | كفّوا عن ذلك الآن! |
| Siktir git. Yeter bu yargısız infaz saçmalığı. | Open Subtitles | إغرب عن هنا كفّوا عن الحكم الأعمى |
| Tamam, Yeter! | Open Subtitles | كفّوا عن ذلك. |
| Zırvalardan kafanızı çıkarın artık. | Open Subtitles | حمقى. كفّوا عن هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 