"ككائن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organizma gibi
• organizma olarak

Tek bir organizma gibi hareket etmeyi öğrenmeleri gerekiyordu.
كانوا بحاجة لتعلم العمل ككائن واحد

Müthiş bir şey. Yaşayan bir organizma gibi.
المرور امر مذهل انه ككائن حي

- Tek bir organizma gibi çalışana kadar.
-حتّى نعمل ككائن واحد

Ve bu aşamada artık tek bir organizma olarak işleyen, değişik türde hücreler içeren çok hücreli topluluklarımız var.
وفي تلك المرحلة، لدينا مجتمعات متعددة الخلايا. مجتمعات من أنواع خلايا مختلفة كثيرة، تعمل معا ككائن حي واحد.

Sekoyayı, yaşayan canlı bir organizma olarak nasıl hayat ettiğinizi öğrenmek istiyorum.
سأطلب منكم أن تتخيلوا شكل السكويا ككائن حي.

Fakat bu çiftleşme çılgınlığına katkıda bulunmak için koloni büyük bir süper organizma olarak gelişmeye devam etmelidir.
لكن ولكي تشارك في موجة التزواج السنوية هذه، يجب على المستعمرة أن تنمو ككائن واحد خارق.

- Dylan'ın tüm işi tek bir organizma olarak yapmamız gerektiği durum bu bence.
-أستميحك عذرًا؟ أوقن أن هذا ما قصده (ديلان) بأن علينا العمل ككائن واحد