| Bu büyüklükte ısırılmış bir balina saçmalık mı? | Open Subtitles | كلام فارغُ و عندي حوت بعضَه بهذا الكبر ؟ |
| - Bu saçmalık! Simón, ese, hadi! | Open Subtitles | ـ ذلك كلام فارغُ ـ هذه الحقيقة |
| - Bu kadar saçmalık yeter artık. - Hayır, Bay Cafmeyer. | Open Subtitles | تَعْرفُين، هذا كلام فارغُ - لا، سّيد كافميير - |
| Mutlu sonlar, saçmalık! | Open Subtitles | هذه النهاية السعيدةِ كلام فارغُ. |
| Bu saçmalık, gidelim buradan. | Open Subtitles | هذا كلام فارغُ دعنا نَخْرجُ من هنا |
| - Size söyledim, bu saçmalık! | Open Subtitles | أخبرتُك،انه كلام فارغُ. |
| saçmalık. | Open Subtitles | هذا كلام فارغُ. |
| Tamam, bu saçmalık artık. | Open Subtitles | الموافقة، هذا كلام فارغُ. |
| saçmalık. | Open Subtitles | هذا كلام فارغُ. |
| saçmalık bu. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ. |
| saçmalık! | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ. |
| Bu düpedüz saçmalık. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ مُطلقُ |
| İşte saçmalık bu. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ. |
| saçmalık bu. | Open Subtitles | هذا كلام فارغُ. أَعْني، الله... |
| - Tüm bunlar saçmalık! | Open Subtitles | - ذلك كلام فارغُ! |
| - saçmalık bu. | Open Subtitles | - ذلك كلام فارغُ. |
| Bu saçmalık! | Open Subtitles | هذا كلام فارغُ! |
| Biliyormusun Gramps ? bu saçmalık ! | Open Subtitles | تَعْرفُ ، هذا كلام فارغُ! |
| Absinthe bir saçmalık! | Open Subtitles | هذا الكُحولِ كلام فارغُ! |
| - Bu saçmalık! | Open Subtitles | - ذلك كلام فارغُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 