"كلام فارغُ" - Traduction Arabe en Turc

• saçmalık

Bu büyüklükte ısırılmış bir balina saçmalık mı?
كلام فارغُ و عندي حوت بعضَه بهذا الكبر ؟

- Bu saçmalık! Simón, ese, hadi!
ـ ذلك كلام فارغُ ـ هذه الحقيقة

- Bu kadar saçmalık yeter artık. - Hayır, Bay Cafmeyer.
تَعْرفُين، هذا كلام فارغُ - لا، سّيد كافميير -

Mutlu sonlar, saçmalık!
هذه النهاية السعيدةِ كلام فارغُ.

Bu saçmalık, gidelim buradan.
هذا كلام فارغُ دعنا نَخْرجُ من هنا

- Size söyledim, bu saçmalık!
أخبرتُك،انه كلام فارغُ.

saçmalık.
هذا كلام فارغُ.

Tamam, bu saçmalık artık.
الموافقة، هذا كلام فارغُ.

saçmalık bu.
ذلك كلام فارغُ.

saçmalık!
ذلك كلام فارغُ.

Bu düpedüz saçmalık.
ذلك كلام فارغُ مُطلقُ

İşte saçmalık bu.
ذلك كلام فارغُ.

saçmalık bu.
هذا كلام فارغُ. أَعْني، الله...

- Tüm bunlar saçmalık!
- ذلك كلام فارغُ!

- saçmalık bu.
- ذلك كلام فارغُ.

Bu saçmalık!
هذا كلام فارغُ!

Biliyormusun Gramps ? bu saçmalık !
تَعْرفُ ، هذا كلام فارغُ!

Absinthe bir saçmalık!
هذا الكُحولِ كلام فارغُ!

- Bu saçmalık!
- ذلك كلام فارغُ.