| İdrarını tutamayan köpeğini içeri sokmak için kürkünün altına sokmuş. | Open Subtitles | فيما تبين أنها معتادة على تهريبه في كلبها الهش اللطيف |
| köpeğini evinizin yanından gezdiren kadınla? | TED | هل تتحدث كل يوم مع المرأة التي تتمشى مع كلبها أمام منزلك؟ |
| ...köpeği öldüğünde yanında olup onun için bir köşe hazırlarken... | Open Subtitles | ان تكون بقربها عندما توفي كلبها تبني معبدا لحيوانها الاليف |
| Bu arada köpeği seni ısırsa bile çok fazla dert etme. | Open Subtitles | وأيضاً ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع هذا كلامي أنا |
| Skippy Araştırma Şirketi'nde çalışıyor ve köpeğinin adı da Izon mu? | Open Subtitles | كانت تعمل لدي معمل ابحاث سكيبي و اسم كلبها هو آيزون؟ |
| Ama şimdi köpek iyice gerildi, bana karşı davranışı değişebilir! | Open Subtitles | الآن و قد تضايق كلبها أخشى أن تكون غيرت رأيها |
| Köpeğine, göz kalemi çeken kadından bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن نفس المرأة التي تضع الكحل على كلبها التشيواوا |
| Küçük köpeğini yürüyüşe çıkarmıştı. | Open Subtitles | كَانتْ بالخارج مصطحبة كلبها الصَغيرَ للنزهة |
| - Annesini, babasını, kardeşlerini, köpeğini öldürmüş. | Open Subtitles | قتل أبويها، إخوتها و أخواتها حتى كلبها . افحصه |
| Tabii köpeğini katlettiğini öğrenmediği sürece. | Open Subtitles | من بقيه ايام حياتنا حتى تكتشف ان قتلت كلبها |
| Tortilla yapan kadın ve 13 yaşında ki tazı köpeğini. | Open Subtitles | سيده مستديره كالكعكه و كلبها الحقير ذو الثلاثة عشر عاما أين كنت ؟ |
| Bir iş çıktı. Bu güzel genç hanım yavru köpeğini kaybetmiş baban da bulmasına yardım edecek. | Open Subtitles | هذه السيدة الجميلة فقدت كلبها و على أبيك ان يساعدها في إيجاده |
| Yoldaşlarımız olan kedi ve köpeklerin yas tuttuklarını belgeledim. Ama köpeği yas tutmuyor diye son derece rahatsız olan bir kadınla da iletişime geçtim. | TED | لقد وثقت قططًا وكلابًا تحزن، حيواناتنا الأليفة. ولكني أيضًا تفاعلت مع امرأة كانت منزعجة للغاية لأن كلبها لم يكن يحزن. |
| "Saklanırken aksırma, yalan söylerken gülme ve asla ve asla gelinliği, arabası veya köpeği çalınmış bayanların parasını alma." | Open Subtitles | لا تعطس عندما تختبئ ولا تبتسم عندما تكذب وتحت اى ظرف لا تاخذ مال من امراة فقدت كلبها او فستان زفافها او عربتها |
| köpeği öldü diye bütün gece ağlasın mı? | Open Subtitles | ليس بالنّسبة لك؟ أتريدها أن تنخرط فى البكاء كلّ ليلة لأنّ كلبها قد مات؟ |
| köpeği koşucuyu yemiş olabilir ama organları kesemez. | Open Subtitles | كلبها لربما أكل ذاك العداء لكن لا يمكنه حصد الأعضاء |
| Annem onun kendi köpeği olduğunu söylüyor, fakat tüm işi ben yapıyorum. | Open Subtitles | أمي تظن أنه كلبها لكن أنا من يقوم بكل العمل |
| Ev sahibi, Lily Lockhart köpeğinin yardımıyla hırsızla mücadele etmiş. | Open Subtitles | مالكه المنزل,ليلى لوكهارت قاومته بمساعده كلبها من نوع بيلجان مالينوا |
| köpeğinin adı Dolly Madison, benim büyükannemin de striptizci adıdır. | Open Subtitles | اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة |
| köpek sahiplerine, köpeği Brom'dan alınan bağırsak kurtları satacağımızı duydum. | Open Subtitles | سمعت اننا سوف نبيع الدودة الدائرية من غائط كلبها الى الجماهير الذين لديهم كلاب |
| Bir kadını elde etmek için, Köpeğine iyi davranmak gerek. | Open Subtitles | - عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف |
| Şurada, süslü köpeğiyle oturup yengeç mücverini yiyen zengin kadının aksine. | Open Subtitles | ليس كتلك السيده الثريه جالسة هناك مع كلبها الثمين تتناول كعكة لذيذه |
| On yaşındayken kızarıklık yaptığı için, annesi köpeğinden ayrılması gerektiğini söylemiş. | Open Subtitles | عندما كانت في العاشرة من عمرها طلبت والدتها منها ان تصرف كلبها لأنه كان طائشاً |
| Bu onun köpeğiydi. | Open Subtitles | امي توفيت وهذا كلبها |
| Merdivenlerden yukarı, köpeğinin ardından koşuyordu, köpeğin tasma kayışından kurtulamadı, dengesini kaybetti ve merdivenleden aşağı yuvarlandı. | Open Subtitles | لقد كانت تجري خلف كلبها, تبعته إلى الطابق العلوي, ثم تعثرت بالحبل, فقدت توازنها وسقطت من أعلى الدرج |
| Keneleri bilemeyeceğim, ama köpeğinde pire olduğu kesin. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الحشرات الماصة الدماء لكن كلبها مصاب بالبراغيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 