"كلبٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek
• köpeğim
• köpeği
• köpeksin
• iti
• köpekçik
• köpecik
• köpekmişim

Bir uyanmış, yastığının üstünde uyuyan bir köpek var sanmış.
أستقيظت من النوم وفكرت أن هناك كلبٌ نائم على وِسادتها

Yalnız. Konuşan köpek numarası ona fazla gelebilir.
.وحدي, إن كلبٌ متكلم سيكون كثيراً عليها الأن

Çok güzel bir fikir: köpek sağır, adam kör.
نعم، هذه فكرة عظيمة، كلبٌ أطرش، أشخاص عُميان

Ben çocukken, Bay Scratchawan diye bir köpeğim vardı.
عندما كنت صغيرة كان لدي كلبٌ اسمه السيد سكراتشوان

Bu gölde hala bazı iyi balıklar var. Hadi. Sersem köpek.
ما يزال هنالك بعض الأسماك الجيّدة في هذه البحيرة هيّا كلبٌ غبيّ

Arada barın etrafında dolaşan yaşlı bir köpek.
أنه فقط كلبٌ عجوز يتجول حول الحانه بعض الأوقات

Bu sapık bir yavru köpek, ama bizim adamımız değil.
حسناً هذا كلبٌ مريض, ولكن هذا ليس مُشتبهُنا.

Eğitilmiş bir köpek tarafından ısırılmış gibi hissediyorum.
اشعر وكأننى قد عضنى كلبٌ مدرب على مستو جيد

Benim evimde aç bir köpek ve şarap içen hızlı bir okuyucu var.
هناك كلبٌ جائع في منزلي ونبيذ مسرّع للقراءة.

Daha önce Pop'n lock yapan bir köpek gördün mü sen hiç?
أنا لم أرى كلبٌ قط بأمكانه عمل موسيقى البوب.

Ben bir köpek oldum, o da beni kurtardı ve sonra ben de ona kemiğimi verdim.
كما تعلمين، أتظاهرُ أنّي كلبٌ وهي تنقذني، وبعدها أسلّمُ لها عظمتي.

Acaba içerde ölü bir köpek mi var diye merak ediyorum. İçerde cehennemi boylamış bir şeyler olduğu kesin Çavuş.
.لذا كنتُ أتسائل و لو هنالكَ كلبٌ ميّتٌ بالداخل هنالكَ شيء ما بالتأكيد

Sürü avlanmaya çıktığında bir köpek bebek bakıcısı olarak geride kalıyor.
متى يغادر القطيع في رحلة صيد يبقى كلبٌ كجليس أطفال

Bay Belden, söylemeli miyim bilmiyorum ama orada köpek yok.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

Uçmak isteyen bir balık ya da kendini insan sanan bir köpek gibi.
إن الأمر مثل السمكة التي تريد الطيران أو كلبٌ يظن أنه بشري

Evcil köpek aynaya bakınca böyle korkar işte.
كلبٌ تربّى وسط أفراد عائلة، لكن حالمَا رأىَ المرآة خافَ كثيرًا.

Alkolik bir köpeğim vardı.
كان لديّ كلبٌ ، تعرف وكان مدمناً على الكحول

Aslında, üvey ailemleyken oyuncak bir köpeğim vardı.
حسناً, في إحدى العائلات التي تبنتني كان لدي كلبٌ محشي

Sen sadece Anglikan kilisesinin köpeği olan bir vampirden başka bir şey değilsin.
أنت لست سوى كلبٌ للكنيسة الأنجيلية.

"itaat" sözcüğünü bilmeyen bir köpeksin sadece.
مجرّد كلبٌ لعين لا يعرف معنى كلمة الطاعة.

Soktuğumun sokak iti...
تبّا، كلبٌ ضال...

Zavallı küçük köpekçik kapının kenarında oturmuş onun eve gelmesini bekliyor.
انه كلبٌ حزين واقفاً امام الباب ينتظرها لأن ترجع إلى المنزل

Güzel köpecik.
! كلبُ جيد، كلبٌ جيد

Orada yokmuşum gibi davranıyorlardı sanki soy ağacı bilinen bir at ya da köpekmişim gibi.
تكلموا عنى و كأننى لست موجودا ً ... و كأننى كلبٌ ما