"كلما قلّت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar az

Defol, seni ne kadar az görse o kadar iyi.
إذهب بعيداً , كلما قلّت رؤيتها لك كلّما كان ذلك أفضل لها

Tetikçimiz ne kadar az bilirse, bizim için o kadar iyi olur.
كلما قلّت معرفة المطلِق، كلما كان أفضل بالنسبة لنا.

Söylediklerime kendinizden ne kadar az şey eklerseniz, ikimiz için de o kadar iyi olur.
كلما طبعت أكثر من كلماتي كلما قلّت كلماتك، كلما كان ذلك أفضل لكلينا.

Her zaman olduğu gibi, ne kadar az bilirsen o kadar iyi olur.
كالعادة، كلما قلّت معلوماتك كان هذا في مصلحتي ومصلحتك

ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك بذلك كلما كان أفضل

ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك به كلما كان أفضل

- ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك، كان أفضل لصالح من؟

ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك، كان ذلك أفضل

Hakkında ne kadar az kötü haber alırsak, o kadar iyidir.
كلما قلّت الأخبار عنك كلما كان أفضل

Çünkü ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
لأنه كلما قلّت معرفتك كلما كان أفضل

Evet, bu yüzden de Mona ne kadar az bilirse o kadar iyi.
نعم، لهذا السبب كلما قلّت معرفة (مونا) كلما كان أفضل

ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
.كلما قلّت معرفتك.. كان أفضل