"كلما قل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar az

Bırak ben konuşayım, seni ne kadar az tanırlarsa o kadar iyi olur.
دع لي الحديث، كلما قل ما يعرفونه عنك كان ذلك أفضل

Eğer doğru çıkarsa ve bize dava açılırsa ne kadar az bilirsek, o kadar iyi.
اذا تبين انه صحيح و حصلنا على دعوة و كلما قل ما علمت ، كان أفضل

Hangi otel olduğunu söylemeyeceğiz, çünkü ne kadar az bilirsen, bizim için o kadar iyi.
نحن لن نقول لك المزيد لأنه كلما قل ما تعرفينه كلما كان أفضل

Mahallede bir otel işte. ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
أحد الفنادق في المربع السكني و لكن كلما قل ما تعلمينه كلما كان أفضل

Benim hakkımda ne kadar az bilirsen, karşılaşacağımız düşmanlar... - ...seni o kadar az önemser.
كلما قل ما تعلمونه عني قلت قيمتكم لأعدائنا الكثر حالياً

Bizim hakkımızda ne kadar az bilseniz o kadar iyi.
كلما قل ما تعرفونه عنّا كلما كان أفضل

- ne kadar az şey bilirseniz, o kadar iyi.
كلما قل ما تعرفه كلما كان أفضل

ne kadar az ŞEY BİLİRSEN, O KADAR İYİ.
كلما قل ما تعرفينه، كلما كان أفضل

ne kadar az istersen, o kadar az gerekir.
كلما قل ما اردت قل ما احتجت اليه

Birbirimiz hakkında ne kadar az bilirsek o kadar iyi.
كلما قل ما نعرفه عن بعضنا كلما كان أفضل

ne kadar az şey bilirse o kadar iyi.
كلما قل ما تعرفه ، كلما أصبحت هي بأمان

- Tam olarak ne... - ne kadar az bilsen o kadar iyi.
ماذا بالتحدسد- كلما قل ما تعرف كلما كان افضل-

ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
كلما قل ما تعرفينه كان ذلك أفضل

Liv, döngüden ne kadar az kişi haberdar olursa tanıdıklarımız için o kadar güvenli olur.
(ليف)، كلما قل ما يعرفه الناس، كلما كانت جماعتنا بأمان أكثر

"S" hakkında ne kadar az şey bilirsem o kadar iyi. - S mi?
كلما قل ما أعرفه عن (الإس) كلما كان أفضل