"كلما كان أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o kadar iyi olur
• o kadar iyidir
• senin için o kadar iyi

Eğer adalet buysa, Fransızlar İngilizleri Amerika'dan ne kadar çabuk atarsa bu insanlar için o kadar iyi olur.
إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا

Elimizde ne kadar fazla veri olursa, o kadar iyi olur Sayın Başkan, ancak daha detaylı bir tarama iki üç saat sürecektir.
,كلما كان ليدنا بيانات أكثر سيدي، كلما كان أفضل ولكن فحصاً أكثر تركيزاً سوف يستغرق ساعتين أو ثلاث

Ama virüs kaptıklarını ne kadar erken bilirlerse o kadar iyi olur.
كلما عجَلنا في معرفة الأشخاص المصابين كلما كان أفضل

Sizin de kötü olduğunuzu düşünüyor, yani onu ne kadar çabuk çağırabilirsen o kadar iyidir.
هو يعتقد أنك شريرة أيضاً لهذا كلما كان إستدعاءه أقرب كلما كان أفضل

Çünkü, bu iş ne kadar erken olursa senin için o kadar iyi... Aldığın cezayı, ne baban ne de amcan çekecek.
في الواقع، كلما أسرعت كلما كان أفضل لأنه لا أحد، لا عمك، ولا والدك

Kalabalık ne kadar büyük olursa, o kadar iyi olur.
هذا صحيح، كلما كان الحشد أغفر، كلما كان أفضل

Batı bizim tek kurtuluşumuz. Oraya ne kadar hızlı gidersek, o kadar iyi olur.
الغرب هو الهدف كلما أسرعنا بالذهاب إليه، كلما كان أفضل

Tetikçimiz ne kadar az bilirse, bizim için o kadar iyi olur.
كلما قلّت معرفة المطلِق، كلما كان أفضل بالنسبة لنا.

Bu iş ne kadar hızlı biterse herkes için o kadar iyi olur.
كلما أسرعنا في العمل كلما كان أفضل للجميع أوه , لديك جواب لكل شي

Normal hayatınıza ne kadar erken dönerseniz o kadar iyi olur.
كلما أسرعتم بالعودة للحياة الطبيعية كلما كان أفضل.

Sam'ı ne kadar erken yakalarsak o kadar iyi olur.
حسنا , كلما اسرعنا في وضع سام خلف القضبان , كلما كان أفضل

- Biliyorum o yüzden sen ne kadar az karışırsan o kadar iyi olur.
ولهذا السبب، فكلما قَلّ تورطك كلما كان أفضل

Ne kadar az zaman için bekler ve endişelenirlerse o kadar iyi olur.
كما تعلمين، كلما قل وقت انتظارهم و قلقلهم، كلما كان أفضل

Hazırlıklara ne kadar erken başlarsak, o kadar iyi olur.
كلما أسرعنا في ترتيباتنا كلما كان أفضل

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi olur diye düşündüm.
ظننتُ أن كلما قلت معرفتك، كلما كان أفضل

Ne karar erken neticelenirse Millenium için o kadar iyi olur.
كلما كان عاجلاً كلما كان أفضل لـِ"الألفية"

Ne kadar büyük olursa, o kadar iyi olur.
-اشعال نيران، كلما كبرت النيران كلما كان أفضل

Ne kadar erken alırsa panzehiri o kadar iyidir.
كلما أسرعنا في إعطاءه الترياق كلما كان أفضل

Ne kadar erken doğurursam o kadar iyidir.
وكلما أخرجتها بسرعة أكبر كلما كان أفضل

O hâlde ne kadar çabuk işe koyulursak senin için o kadar iyi olacak.
إذن كلما أسرعنا بالبدء بالعمل كلما كان أفضل.