"كلمةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kelimeyi
• ağzından
• kelimeye
• tek kelime

Garip gelene kadar bir kelimeyi tekrarlamak komik oluyor.
من الظريف جداً أن أقول كلمةٍ ما مراراً وتكراراً حتى تصبح غريبة

Hangi kelimeyi kullanmak istiyorsan ama oğlumu bilinçsiz hale getirmiş.
أيّ كلمةٍ تودين إستخدامها، لكنه أفقدَ وعيّ ابني.

Seni diyorum her kelimeyi çevirmek gerekir.
أريدُ منكَ ترجمةَ كلُ كلمةٍ أقولها

ağzından tek kelime çıkacak olursa dilini kesecekler. Bunu o kadar iyi yaparlar ki kan kaybetmezsin.
كلمةٍ إعتراض واحدة وسيقطعون لسانكَ إنهم بارعون بهذا ولن تنزف كثيراً.

Her gün tıraş olurken yeni bir kelimeye bakıyorum.
كل يومِ أبحث عن كلمةٍ جديدة أثناء وقت الحلاقة

Beni savunmak için tek kelime edilmedi ya da basında hakkımda tek güzel şey söylenmedi.
لم تقال أي كلمة في حق الدفاع عني ولا حتى أي كلمةٍ في الصحف

Sen David'in yaşındayken baban ağzından tek kelimeyi zor alırdı.
عندما كنتَ في سنّ (ديفيد)، كان والدك محظوظاً إن نال أكثر من كلمةٍ منك في كلّ مرة

Bobby, söylediğin tek kelimeyi bile anlamıyoruz.
(بوبي)، لا نستطيعُ فهمَ كلمةٍ واحدة تقولها.

ağzından çıkan her kelime sınırlarımı zorluyor.
كلّ كلمةٍ تخرج من فمها تجرحني. أجل، رأيت ذلك.

O esrar kafalı avanağın ağzından çıkan şeylere nasıl inanabiliyorsunuz?
كيف تصدقان أيّ كلمةٍ يتفوه بها ذلك المحشش المغفّل السّاذج ؟

Bu insanların söylediği tek kelimeye bile inanamazsın.
لا يمكنكِ تصديق أي كلمةٍ يقولونها هؤلاء الأشخاص.

Buraya geldiğim andan itibaren ağzımdan çıkan her kelimeye dikkat etmem gerekti.
.لكنكَ لن تتفهم من اللحظة التي دخلتها هُنا ، لقد حسبتُ ،حساب كل كلمةٍ أقولها

Ağzımdan çıkan her kelimeye inanacaksın.
ستصدّق كلّ كلمةٍ أقولها

Bana tek kelime etmeden bunları planlamanızı kabullenemiyorum.
لا يمكنني التغلب على كيف أنكم قد خططتم لكل هذا بدون قول كلمةٍ لي

Daha tek kelime bile yazmadım ama aniden Beyaz Saray'da meşhur bir yazar oldum.
أنا لم أحُب كِتابة كلمةٍ لعينةٍ واحِدة برغم هذا أصبحتُ الكاتِب الشهر بالبيتِ الأبيضِ