"كلمة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir kelime daha
• Tek kelime daha
• başka bir şey
• başka bir kelime
• kelime daha etme
• diğer kelime
• tek bir kelime
• söz
• bir şey daha
• kelime daha edersen

Hazır bakmışken, geçen gün, başka Bir kelime daha söylemişti.
وأثناء بحثك، هلا وجدت كلمة أخرى تفوهت بها اليوم الماضي.

Bay Donatello, bu sabah ağzınızı açıp tek Bir kelime daha ederseniz sizi mahkemeyi aşağılamakla yargılar ve dosdoğru hapse yollarım.
سيد دوناتيللو.. إن سمعت أية كلمة أخرى تخرج من فمك هذا الصباح.. فسأتهمك بإهانة القضاء وسوف تُرمى من جديد في السجن.

Doğru dürüst bir mahkeme kurulmadıkça Tek kelime daha etmeyeceğim.
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية

Kimse o yalancı ağzından başka bir şey duymak istemiyor.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

– Lütfen, yapmayın bunu. – Tek Bir kelime daha etme!
– مدام أرجوكِ – لا تخرجين كلمة أخرى من فمكِ

Ağzından Bir kelime daha çıktığını duyarsam seni kanunun işleyişine engel olmaktan tutuklatırım.
كلمة أخرى يا سميث، وسأتهمك بإعاقة سير العدالة

Annem hakkında Bir kelime daha ederseniz, sizi merdivenlerden aşağı fırlatırım.
إذا قلت في حق أمي كلمة أخرى, فسأنزلك من على الدرج تدحرجا على رأسك

Fare hakkında Bir kelime daha duymak istemiyorum. Şimdi çeneni kapat.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Bunu kendi kendine söylemeye etmeye devam et çünkü tek Bir kelime daha duymak istemiyorum.
وَ الآن، استمرّ بترديد ذلك في نفسِك لأني لا أريدُ سَماع كلمة أخرى حول هذا

Sonraki durağın rahatlıkla orası olabilir, eğer tek Bir kelime daha edersen.
, ذلك من الممكن أن يكون أيقاف دائم . إذا قلت أي كلمة أخرى

Raymond, Tek kelime daha edersen anneni sana tokat atmaya gönderirim.
لا تقل ولو كلمة أخرى وإلا فسأعيد أمك إلى هنا لتوسعك ضرباً

Tek kelime daha edersen yaparım. Bir kelime, Sam. Sadece bir kelime.
سأفعل ، ان خرجت منك كلمة واحدة أخرى كلمة أخرى ، سام ، كلمة أخرى

Tek kelime daha söyleme, prenses.
لا تقولى كلمة أخرى يا أميرة أنا أعرف ماذا تعنيه بالضبط

Bu konu hakkında başka bir şey duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع

Şu andan itibaren, bu konu hakkında başka bir şey duymak istemiyorum, anladınız mı?
الآن لا أريد سماع كلمة أخرى البتة، ولا كلمة عن هذا، أفهمتم؟

Hayır. Bu defa "kedi" anlamına gelen bir kelimeyle "adi" kelimesiyle kafiyeli başka bir kelime kullandı.
لا , هذه المرة , نادى هذا الرجل المحترم بكلمة تعني قطة و كلمة أخرى

Gören de sen kan kaybettin zanneder. Tek kelime daha etme.
يبدوا وكأنك أنت من فقد الدم ولا كلمة أخرى

-Tek kelime daha etme.
لا أريد سماع كلمة أخرى منك, أتسمعني

Aşk anlamına gelen diğer kelime nedir?
أريد كلمة أخرى ل"الحب" ؟ ما هو مضمون الكلام؟

Olanlari tanimlayacak baska söz bulamiyorum.
كل هذه الحرب و لا يمكني أن أفكر بأي كلمة أخرى

Evet, ama gerizekalının önüne bir şey daha koyuyor.
أجل انها تضع كلمة أخرى قبل غبية لكنني لا أعرف معناها