"كلمة مما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kelimesini
• tek kelimeyi
• tek kelime
• bir kelime
• tek kelimeye
• bir kelimesini
• söylediklerimi
• tek kelimesine
• kelimesini bile
• tek bir lafı
• tek bir kelimeye

Çıktım geldim zira dediğinin tek kelimesini bile anlayamadım.
رحلت لأني لم أستطع فهم كلمة مما كان يقول

Bazen konuşurken bana hak vermekle öyle meşguller ki söylediklerimin tek kelimesini bile duymuyorlar.
أحياناًعندماأتحدث.. جميعالناسالمشغولينيوافقونني.. وهم لم يستمعوا إلي كلمة مما أقول

Benim bir sınıf dolusu, söylediğim tek kelimeyi bile anlamamaya hevesli öğrencilerim vardı.
لدي فصل مليء بالطلاب الامريكيين الجدد يتوقون الى عدم فهم كلمة مما قلت.

Söylediğim tek kelimeyi bile anlamıyorsun değil mi?
أنتى لم تفهمى كلمة مما قلتة , أليس كذلك ؟

Yardımım mı? Benden tek kelime duydun mu? Ben bu işte yokum.
أنا لن أساعد هل سمعت كلمة مما قلته لا دخل لي بهذا

Konuştuğum konularla ilgili bir kelime bile yayınlamayın.
لا تنشروا اي كلمة مما ذكرت الآن

Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum. Bahse girerim dairende fahişeler vardır.
لا أصدّق كلمة مما تقول ، ربما لديك عاهرة في شقّتك

Konuştuklarının bir kelimesini bile anlamıyorum ama ne dediğini kesinlikle biliyorum ve özür dilemeyi reddediyorum.
انا لا افهم اي كلمة مما تقوليه ولكني ارفض الاعتذار

Artık söylediklerimi işitmiyor gibiydi.
وكانت تبدوا وكأنها لا تسمع اى كلمة مما اقول حسنا,د.

Bunun tek kelimesine bile inanmadığımı biliyorsun, değil mi?
تدرك أنّي لا أصدّق كلمة مما قلت، صحيح؟

Söylediklerimin tek kelimesini dinledin mi?
هل سمعتِ أيّ كلمة مما قلته؟ أنا أكشف لكِ عن مكنونات صدري

Ama işe yaradığı kesin. Söylediklerimin tek kelimesini bile anlamadığını farz ediyorum ama hemen masaya dönecek olursan, bunu düzeltebilirim.
اعلم انك لم تفهم كلمة مما اقولها لكن فقط عد الى الطاولة, يمكنني معالجة ذلك

Söylediklerinin tek kelimesini anlamadım ama Rusya dediğini duydum. Bununla ne ilgileri var?
لم أفهم أي كلمة مما قلتيه ، سمعت روسيا ، فما علاقتهم بذلك الأمر ؟

Şu andan itibaren söylediği tek kelimeyi bile unutma.
لا تنسى كلمة مما سيقوله لبقية الوقت الذي سنعتقله به

Söylediğin tek kelimeyi anlamıyorum, o yüzden nefesini boşa harcama.
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين لذلك لا تحاولي تضييع أنفاسك

Jackson ise tek kelime anlamıyormuş gibi yaptı.
وتظاهر جاكسون بانه لم يفهم كلمة مما قاله

Söylediklerinden bir kelime anlamadım, adamım.
لا افهم اية كلمة مما تقوله يا رجل

Durmadan söz veriyorsun ama ben söylediğin tek kelimeye bile güvenemiyorum.
تقومين بعمل الخطب العصماء ولكنني لا استطيع الثقة في كلمة مما تقولين

Ama söylediğim tek bir lafı bile dinlemiyorsun.
أنت لم تسمع كلمة مما قلت

Doğrusunu söylemek gerekirse konuşmayı öğrendiğinden beri Stiles'ın söylediği tek bir kelimeye bile inanmadım.
لأكون صريحاً لم أصدق أي كلمة مما قالها ستايلز منذ أن تعلم الكلام