"كلمة واحدة مما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kelimesini
• tek bir kelimesini
• hiçbir şeyi
• tek kelimeye
• tek kelimesine

Söylediklerimin tek kelimesini bile anlamadığını farz ediyorum ama hemen masaya dönecek olursan, bunu düzeltebilirim.
فلنفترض .. أنك لا تفهم كلمة واحدة مما أقوله ولكن لو فقط ..

Anlattıklarım tek kelimesini bile dinlemediniz, değil mi?
أنت لم تسمع كلمة واحدة مما قلته، أليس كذلك؟

Söylediğimin tek kelimesini bile anlamamışsın.
انتى لم تفهمى كلمة واحدة مما قلته لكى.

Söylediklerimin tek bir kelimesini bile dinlemiyor. O iyi bir kız, gerçekten.
. إنها لا تستمع إلى كلمة واحدة مما أقول - . إنها بنت جيدة , حقاً -

Bilmiyorum. Söylediği hiçbir şeyi anlamadım.
لا أعرف، لم أفهم كلمة واحدة مما قالت

Söylediğin tek kelimeye bile inandığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ تصدقين كلمة واحدة مما تقوليها

Düşünsen iyi olur. Artık dediklerinin tek kelimesine bile inanmıyorum.
من الأفضل ان تفكري لانني لاأصدق كلمة واحدة مما تقولين بعد الان

Söylediklerinin tek kelimesini bile anlamadım.
أنا لا أفهم كلمة واحدة مما قلته

Sana söylediklerimin tek kelimesini bile basmadın.
لم تكتب كلمة واحدة مما أخبرتك به

Söylediklerinin tek kelimesini anlamıyorum.
لا أفهم كلمة واحدة مما يقول.

Büyük ihtimalle söylediklerimin tek kelimesini bile anlamıyorsun ama şu kadarını söyleyeyim hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
... أعلم أنك على الأرجح لا تفهمين كلمة واحدة مما أقولها لكن علي أن أخبرك بهذا , أنت أجمل النساء اللاتي رأيتهن في حياتي كلها

tek kelimesini bile anlamıyorum.
لا أفهم كلمة واحدة مما فيها

Söylediklerinin tek kelimesini bile anlamıyorum, Daniel.
انا لا أفهم كلمة واحدة مما تقوله (دانيل)

Söylediklerimin tek kelimesini dahi dinlemedin.
لم تسمع كلمة واحدة مما قُلت.

Dizinin başından beri tek bir kelimesini anlamadım.
لم أفهم كلمة واحدة مما رأيت

Dün gece söylediğim tek kelimeye inanmazlardı.
ليلة أمس، لم يصدقوا كلمة واحدة مما قلت.

Söylediklerimin tek kelimesine bile inanmadınız, değil mi?
يا رفاق ،أنتم لاتصدقون كلمة واحدة مما اقول ، صحيح؟