"كلمتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki kelime
• kelimeyi
• kelime söyleyeceğim
• iki sözüm
• iki kelimem
• tek kelime
• iki sözcük
• çift lafım
• kelime etti
• İki kelimeyle

Empati ve merhamet seninle pek ilişkisi olmayan iki kelime.
لا أدري الرفق و الحنان كلمتان لا أربطهما عادة معك

İki kelime Lübnanlı genç bir erkeğin bir kızı gerici ve cahil olarak nitelemeye yetti.
كلمتان جعلتا شابا لبنانيا يحكم على فتاة جالسة لديه بالتخلف، بالجهل

Size veya organizasyonunuzdaki herhangi birine hiç bir şey ifade etmeyecek duyduğunuz iki kelime.
كلمتان ربما سمعتهما و ليس لهما أهمية لك أو لمنظمتك

Bir tanesi yanlışlıkla iki kelime birden gördüğü için, haftalarca hastanede yattı.
واحداً منهم ترجم كلمتان عن طريق الخطأ و أرسل الى المستشفى لعدة أسابيع

İki kelime; eğil! - Hayallerimin kadını.
ـ فيل ، لدي كلمتان لك ، تفادى ـ إستمع إلي إنها

Pekala, hoşuma gitmeyen iki kelime: mezar ve kazmak.
حسناً, هناك كلمتان لا أحبهما القبر والمكتشفين

Gece boyunca her West Ham'lıyı ayakta tutacak iki kelime: "United deplasmanı".
هناك كلمتان صَغيرتانُ تجعل كل مطرقة في إنجلترا مستعدة طوال اللّيل: مباراة الذهاب

Bu çocuk iki kelime etmiyor. Beni korkutuyor bu çocuk.
ذلك الطفل لا يقول كلمتان يخيفني ذلك الطفل

İşte şimdi minnettarlık geliyor. Her doktorun duymak istediği iki kelime.
والآن وقت الامتنان كلمتان يعيش كل طبيب ليسمعهما

Daha önce beni tarif etmek için hiç kullanılmayan iki kelime.
كلمتان لم اتعود ان يصفني أحد بهما من قبل

Sana iki kelime söyleyeyim: Trina DiPaolo.
حسناً انا لدي كلمتان من اجلكِ ترينا ديباولو

Bu içinde bulunduğumuz fosil yakıt krizinin tek ve gerçek çözümüdür ve iki kelime bunu tarihe gömecektir.
ان الحل الحقيقي الوحيد لحل أزمة الوقود الأحفوري الذي نحن نعاني منه وألخص ذلك في كلمتان بسيطتان

Her konuşmamızda genelde kullandığımız iki kelime.
كلمتان قلما نستخدمهما في حواراتنا اليوميه

Moxon ile daha iki kelime bile edemeden, adamlar kapıya vurmaya başladılar.
أنا لم أَقُلُ كلمتان حتى لماكسون وهؤلاء الرجالِ، يضَرْبون الباب بعنف

Peder, iki kelime, "ilgi cekici" ve "zorunlu". Bi saniye.
"نيافة الكاهن ، كلمتان "تمسك و "ضروري" ، إنتظر لحظة

İki kelime söylüyorsun ve gerisini benim mi doldurmamı istiyorsun?
أنت تقول كلمتان و تتوقع منى أن اكمل البقيه؟

Görüntülerde 13 yaşında ve güçlükle iki kelimeyi bir araya getirebiliyor.
هي بعمر 13 سنة هنا ويمكن أن توتّر كلمتان بالكاد سوية.

Sana iki kelime söyleyeceğim, kardeşim... tıbbi marihuana.
كلمتان لك يا أخي المروانا الطبية

Üç bin isteğin bile olsa senin için yalnızca iki sözüm var.
حتّى لو لديّك 3 آلاف طلب، لديّ فقط كلمتان لكَ.

Ve bazen de çaylak biri gelir, ona bakıp şöyle derim: Sana iki kelimem var:
في بعض الاحيان اقابل متطوعا جديدا فانظر اليه واقول له لدي كلمتان من اجلك

Her ne kadar annemi yemek kuponları üzsede bunları hepsine değecek tek kelime vardı...
بقدر ما كانت أمّي تكره قسائم الطعام بقدر ما جعلتها كلمتان تغيّر رأيها

Hindistan özgürlük hareketinin sloganı haline gelen iki sözcük.
كلمتان أصبحتا الصولجان لحركة الحرية الهندية

Ortağım olarak kalmak istiyorsan, sana bir çift lafım olacak.
إذن لو أنك تريد ان تبقى شريكي عندي كلمتان لك

- İki kelime etti Ethan. - Selam anne. - Selam bebeğim.
"هاتان كلمتان يا "إيثان- مرحباً أمّي- مرحباً حبيبتي-

Sana iki kelimeyle açıklayayım Jake
لدى لك كلمتان يا جيك