| - Bu beylere bir söz verdim ve ben sözümü tutarım. | Open Subtitles | وَعدتُ إلى هؤلاء الرجالِ، وأَنا إمرأة كلمتُي. |
| Bunu yaparsanız söz veriyorum peşinizden gelmeyeceğim. | Open Subtitles | يَعمَلُ ذلك، وأنت عِنْدَكَ كلمتُي أنا لَنْ أُفتّشَ عنك. |
| - ...inanamıyorum. - Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | عِنْدَكَ كلمتُي كإحتيال راسخ. |
| Hayır, sözüm söz. | Open Subtitles | عِنْدَكَ كلمتُي. |
| Telafi etmek imkansız gibi görünse de söz veriyorum denemekten asla vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | هو غير محتملُ بأنّني أبداً سَأكُونُ قادرَ للجَعْل الذي راجع لك... لَكنَّك عِنْدَكَ كلمتُي تلك أنا لَنْ أَتوقّفَ عن المُحَاوَلَة. |
| O zaman ben de söz veriyorum. | Open Subtitles | ثمّ عِنْدَكَ كلمتُي. |
| - Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | - عِنْدَكَ كلمتُي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 