"كلمتُي" - Traduction Arabe en Turc

• söz

- Bu beylere bir söz verdim ve ben sözümü tutarım.
وَعدتُ إلى هؤلاء الرجالِ، وأَنا إمرأة كلمتُي.

Bunu yaparsanız söz veriyorum peşinizden gelmeyeceğim.
يَعمَلُ ذلك، وأنت عِنْدَكَ كلمتُي أنا لَنْ أُفتّشَ عنك.

- ...inanamıyorum. - Sana söz veriyorum.
عِنْدَكَ كلمتُي كإحتيال راسخ.

Hayır, sözüm söz.
عِنْدَكَ كلمتُي.

Telafi etmek imkansız gibi görünse de söz veriyorum denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
هو غير محتملُ بأنّني أبداً سَأكُونُ قادرَ للجَعْل الذي راجع لك... لَكنَّك عِنْدَكَ كلمتُي تلك أنا لَنْ أَتوقّفَ عن المُحَاوَلَة.

O zaman ben de söz veriyorum.
ثمّ عِنْدَكَ كلمتُي.

- Sana söz veriyorum.
- عِنْدَكَ كلمتُي.