"كلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kelime
• kelimesini
• söz
• haber
• kelimeyi
• sözcük
• kelimesi
• sözü
• kelimeyle
• kelimesine
• kelimesinin
• kelimeye
• kelimenin
• konuşabilir

Bir dakikada 700 kelime okuyabilirim ve mükemmel bir hafızam var.
استطيع قراءة 7000 كلمه في الدقيقة كما ان لدي ذاكره ممتازة

Bir isim olarak işlev görüp başka bir şeyin yerine geçen bir kelime.
كـ كلمه يمكنها العمل لوحدها كـ أسم يشار الى شئ آخر في الكلام

Bir kelime daha edin sizi Devleti lekelemekle suçlarım!
كلمه إضافيه واحده و سأوجه لك إتهاما بتشويه سمعة الدوله

Gidene kadar konuşup durdu ama tek kelimesini bile duymadım.
كان يتكلم طوال الطريق للأعلى لم أسمع كلمه مما قال

Arkadaşlarınızın ikisinin de polis olduğuyla ilgili bana söz vermenizi istiyorum.
اطلب منك ان تعطينى كلمه شرف انه ليس احد من رفاقك

Bu haber açık metin olarak geçilsin, Japonlar her kelimesini anlasınlar.
ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها

Adam ağlamaya ve yalvarmaya başladı... ve kadın dört harfli bir kelimeyi... defalarca tekrarlayıp kapıyı vurdu çıktı.
يبكى ويطلب منها السماح. فاتقول كلمه فاحشه ما وتخرج هائجه.

Tek kelime söylemeden, 6-parmaklı adam babamı kalbinden vurdu.
و بدون كلمه طعنه الرجل ذو الأصابع السته فى قلبه

Bu kelime konuşmanda birçok kez geçti, değil mi?
هذه كلمه تسللت الى حديثنا مرات قليله , اليس كذلك ؟

Tek kelime bile ! Lanet tek kelime bile, kaypak pislik.
ولا حتى كلمه ولا كلمه سافله, ذلك الغائط الزلق

Seni seviyorum. Gibi birşeyler işte. 11 kelime filan oldu.
أنا مغلق عاطفياً , ذلك مثل هذه 11 كلمه أو شىء

Bu konuda tek kelime etmeyeceğine söz ver.
عدني انك لن تقول كلمه واحده من هذا ابداً

Eğer bir kelime daha etmezsen sana 1,5 milyon dolar veririm.
... سأعطيكِ مليون ونصف من الدولارات إذا لم تقولى كلمه اخرى

Buraya kadar gelmemin nedeni sensin ve tek kelime daha istemiyorum.
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Fark ettim ki, insanların söylediklerinin bir kelimesini bile dinlemiyorsun, bu yüzden cevabım, bence sen dünyadaki en büyük dallamasın...
بوبي لقد لاحظت مؤخرا انك لا تسمع كلمه واحده مما يقول الناس اجابتي علي سؤالك هي انني اظن انك اكبر احمق في العالم

California Charlie hakkında tek bir kötü söz duymak istemiyorum.
انا لااريد اي كلمه تلطخ سمعة المتجر بكالفورنيا

Bu son haftası. Yeni ana haber spikeri belli mi?
انه الأسبوع الأخير اى كلمه فى منصب المذيع؟

Söylenegeldiği gibi, bir fotoğraf binlerce kelimeyi dile getirir, fakat hangi kelimeleri?
وكما يقول المثل: الصوره تعبر عن ألف كلمه ولكن أى كلمات؟

Neler olup bittiğini asla anımsamazsın ama söylediğim her sözcük aklında.
لا تستطيع تذكر ما يحدث ولكنك تتذكر كل كلمه أقولها

Bunun başarılı olmasına en az, benim kadar ihtiyacın olduğunu biliyorum ama kelimesi kelimesine yayınlayacaksın.
اعلم انك تحتاج هذا لتنجح كما أحتاجه ولكني سأفعل هذا فقط لو طبعته كلمه كلمه بدون تغيير

Lanet olsun, patron benim. Son sözü hep ben söylerim. - Haklısın patron.
انا الرئيس, وانا من يقول اخر كلمه يا فتى

Hayatının son 12 yılını bana 25 yada daha az bir kelimeyle nasıl anlatırsın?
ماذا لز اخبرتنى عن ال12 عاما الماضيه فى حياتك فى 25 كلمه او اقل ؟

Baş Müfettişe bile söyledim. Tek kelimesine bile inanmadı.
أنا حتى أبلغت رئيس المباحث لكنه لم يصدق كلمه ..

Tabii burada Nazi kıyafeti giyiyor ve zenciler kelimesinin üzerine işiyor.
الا انه الآن يرتدي زي SS والتبول علي كلمه "لغير البيض".

Kimin kim olduğunu ayırt edebilmemiz için bir kelimeye ihtiyacımız var.
لا, نحن نحتاج كلمه مختلفه لكي نميز من هو هذا

Hâlâ mahremiyetin, ferahlığın ve tıbbi bir kelimenin dahi duyulmayacağı yeni bir ev bulmuş değiliz..
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى

Biraz konuşabilir miyiz Bay Laurier? Bir kaç dakika, lütfen.
كلمه واحده , مستر لورييه دقائق قليله لو سمحت