| "Santa Claus Bu Gece Anneniz için geliyor." gibi klasikleri çalacağız. | Open Subtitles | مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة |
| Kendimi boktan hissediyorum. Bayan Santa Claus olmaktan yoruldum. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ مِنْ وجود السّيدةِ سانتا كلوز. |
| Yılbaşı'ndan bir önceki gece Noel Baba'nın sizi soyabileceği tek yer. | Open Subtitles | قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد |
| Tabii ki, Macy'nin geçit törenindeki ve mağazasındaki Noel Babalar aktör. | Open Subtitles | بالطبع، رجال العروض أوالمؤسسات الحكومية التي بها سانتا كلوز مجرد ممثلين |
| Ya da Öldüren Cazibe'deki Glenn Close haline gelecektim. | Open Subtitles | أو كنت أقترب من أن أشبه جلين كلوز فى فيلم الإنجذاب القاتل |
| Bu herif Santa Claus (Noel Baba) bile olsa ondan yine hoşlanmam. | Open Subtitles | ذلك الرجل يمكن أن يكون سانتا كلوز ورغم ذلك لن يعجبني |
| Santa Claus bir Elf'i öldürür. Acaba onu teşvik mi ettim soğuttum mu? | Open Subtitles | سانتا كلوز يقوم بقتل قزّم أهذا يُساعد أم يجرّح؟ |
| Noel Baba, Santa Claus... ya da, benim onu tanıdığım şekliyle, Jeff. | Open Subtitles | ... بابا نويل، سانتا كلوز أو، كما عرفته دوماً باسم .. جيف |
| Çünkü herhangi bir zamanda, her adam karısı tarafından deliye çevriliyor ve o adam kalbinde tam olarak Claus'un suçlandığı şeyi yapmak istiyor. | Open Subtitles | لأنه بين حين و آخر، كل رجل يندفع ،من قبل زوجته، وقلبه يُريد أن يفعل نفس الشيء .(الذي ما هو متهم عليه (كلوز |
| Savunmamızı direkt olarak açıkça Claus'un masum olduğu üzerine kuracağız. | Open Subtitles | نحن سنستند إستئنافنا مباشرةً .(و بشكل واضح على براءة (كلوز |
| Sezon açılışı. Santa Claus kasabaya geliyor. | Open Subtitles | تهنئة الموسم سانتا كلوز" حضر الي البلدة" |
| Sadece Noel'i kutlamakla kalmayıp bir de Noel Baba'ya mı inanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تحتفل بعيد الميلاد فحسب أنت تؤمن بسانتا كلوز ؟ |
| Tabii ki hayır. Noel Baba diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا ، لايوجد شيئا إسمه سانتا كلوز |
| Peki,tamam internetten Noel baba ruhları ve yılbaşı başlıklarına bir bakarım. | Open Subtitles | حسناً انظري سأبحث عن شبح سانتا كلوز وأغراض الكريسماس على الكومبيوتر |
| Onu bir ceset torbasına tık, Noel Babanın yaptığını söylerim. | Open Subtitles | أنزلْه في كيس الجثث أنا سأدعي بأنه كان سانتا كلوز |
| Ve Noel Baba, en sonunda istediği tek hediyeye kavuştu. | Open Subtitles | وأخيرا حصلت على سانتا كلوز واحدة الحالي انه يريد دائما. |
| Herkes ne hoş bir fırsat olduğunu söyleyip duruyor yazacak bunca zamanım var ama nasıl oluyor da tek yapmak istediğim şey Woody Harrelson ve Glenn Close'un birlikte olduğu zamanı Google'lamak oluyor? | Open Subtitles | أتعرف، إن الجميع يتحدث عن إنها هدية لديك كل هذا الوقت لتكتب، وبعد ذلك الشيئ الوحيد الذي أرغب بفعله البحث في جوجل عن وودي هارلسون و غلين كلوز إذا ما كَانَا متزوجين ؟ |
| Arizona Üniversitesinden astronom Laird Close Dünya dışı ilk gezegenin fotoğrafını çekmeyi umut ediyor. | Open Subtitles | في جامعة أريزونا يأمل عالم الفلك"ليرد كلوز" في التقاط أول صورة لكوكب أرضي غريب |
| su Fatal Attraction filmindeki Gelen Close gibi bela olmayacagim. | Open Subtitles | ..أنا لن ابدأ بمطاردتك مثل غلين كلوز) في ذلك الفيلم) |
| Hayır, aslında Clothes Over Bro's için bir hamile kıyafeti serisi yapmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز |
| Ne olursa olsun, sanırım Noel Baba Klaus'u öldürdüm. | Open Subtitles | مهما يجوز, اعتقد انى قتلت سانتا كلوز |
| En iyi arkadaşlarımdan biri, Brooke, "Clothes Over Bros"un sahibi ve hiçbir suçlamada bulunmayacak. | Open Subtitles | اهدئى واحدة من افضل صديقاتى , بروك , انها تملك كلوز اوفر بروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 