| - İşleri biraz karışacaktır. - Willem De Klerk mi? | Open Subtitles | . خلط الأمور قليلاً - وليام دي كليرك" ؟" - |
| Yeni devlet başkanlığına F. W. De Klerk'in seçilmesi ülke çapında şiddet dalgasına sebep oldu. | Open Subtitles | انتخاب رئيس الدولة الجديد . "إف دبليو دي كليرك" وقد اثار موجة من . العنف في انحاء البلاد |
| De Klerk hayatı boyunca ırkçılığı savunmuş bir adam. | Open Subtitles | إن "دي كليرك" مستمر مدى الحياة مدافعا عن قضية التمييز العنصري |
| Jasper De Clerq'in cinayeti ile ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحقيقات حول مقتل (جاسبر دو كليرك) |
| Jasper De Clerq cinayeti konusunda bana anlattıklarının tam olarak doğru olmadığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | واتضح أن ما أخبرتني به عن مقتل (جاسبر دو كليرك) لم يكن صحيحًا بالكامل |
| 1865'te James Clerk Maxwell Faraday'in elektrik ve manyetizma alanları hakkındaki fikrini matematik yasalarına dönüştürdü. | Open Subtitles | في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية |
| Bay Clerik'in dairesindeki tüm elektrikli aletleri tarıyorum. | Open Subtitles | -إنّي أمسح كلّ الأجهزة في شقّة السّيّد (كليرك ). |
| Beyler. - Bay De Klerk, ben Michael Young. | Open Subtitles | . "مايكل يونغ" ، السيد "دي كليرك" - كيف حالك ؟ |
| Willem De Klerk, gazeteci ve siyaset eleştirmeni, Thabo Mbeki. | Open Subtitles | ، وليام دي كليرك" ، صحفي وملم بالسياسة" . "تابو مبيكي" |
| Karşınızda kabinesi eşliğinde Başkan Klerk. | Open Subtitles | "هنا الآن الرئيس "دي كليرك . محاط بمجلس وزرائه |
| De Klerk'in Ulusal Parti kanadına yakın durması değişime olan istekliliği konusunda bazılarının aklında soru işaretleri bıraktı. | Open Subtitles | "موقف السيد "دي كليرك ... إلى التعديل في الحزب الوطني أذن لبعض المراقبين . لمناقشة شهيته للتغيير |
| De Klerk'in kardeşi pek bir şey vermiyor. | Open Subtitles | . أخو "دي كليرك" لا يتخلى عن الكثير |
| De Klerk'i ve hükümetini, beyazların bizden korkacak bir şeyleri olmadığına ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا المحاولة وإقناع ... دي كليرك" وحكومته" . أن البيض ليس لديهم ما يخافونه منا |
| De Clerq'in ölümüyle hiç bir ilgin olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لست على علاقة بمقتل (دو كليرك) |
| Aslını sorarsan, De Clerq'in ölümüyle ilgili her şey seninle ilgili. | Open Subtitles | في الحقيقة فإن مقتل(دو كليرك) على علاقة وثيقة بك |
| De Clerq cinayetinin zamanlaması tam da vurulma olayının araştırmasının kızıştığı anda işi bitiremediği için öldürüldüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | وقت مقتل(دو كليرك) في نفس توقيت تحقيقك في الحادثة أعتقد أنه قُتل لسد الثغرات |
| Sabine'i öldüren ve beni öldürmeye çalışan her kimse De Clerq onlar için çalışıyordu. | Open Subtitles | من قتل (سابين) و حاول قتلي كان (دو كليرك)يعمل معهم |
| Adı Jasper De Clerq'di. | Open Subtitles | " كان إسمه " جاسبير دي كليرك |
| Adı Jasper De Clerq'di. | Open Subtitles | كان اسمه (جاسبر دو كليرك) |
| 1873 yılında, İngiltere'de James Clerk Maxwell ışığın elektromanyetik bir radyasyon olduğunu matematiksel olarak ispatlamıştı. | Open Subtitles | في عام 1873 قام (جيمس كليرك ماكسويل) في انجلترا رياضيا بإثبات ان الضوء ما هو الا اشعاع اليكترو-مغناطيسي |
| Clerk, lütfen hangi yedeğin geleceğini oku. | Open Subtitles | يا (كليرك) من فضلكِ إقرأي إسم البديل من قائمة البدلاء. |
| Müşterinin adı Enver Clerik. | Open Subtitles | اسم العميل: (إنفر كليرك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 