"كلُ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey

Her şey yolundaydı. Ta ki McManus olayı fark edene kadar.
كلُ شيء كانَ يدورُ بشكلٍ جيد حتى اكتشفَ ماكمانوس الأمر

Birisi ortaya olmadık bir laf etti mi Her şey değişir ve bir daha eskisi gibi olmaz.
حسناً متى أثار أحدهم ذلك الموضوع سيتغير كلُ شيء و لن تعود الأمور لسابق عهدها

Bugün geri getirdik, yani Her şey yolunda.
حسناً، لقد استعدناها، كلُ شيء على مايرام

Çocuklar birçok ilham veren düşe ve ümitli düşüncelere sahip olabilirler, kimse aç kalmasın isteğim gibi ya da Her şey bedava olsun ütopyam.
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات المُلهمة والتفكير المتأمل المتفائل وأمنيتي هي أن لا يبقى أحد جائع في هذا العالم أو أن يصبح كلُ شيء مجاني كما أننا في المدينة الفاضلة

- Her şey yolunda, ama hareket etmemelisin.
كلُ شيء تمام، لكن عليكَ ألا تتحرك.

Sonu iyi biten Her şey iyidir.
كلُ شيء بخير إن كان ينتهي بخير

Her şey bilimle açıklanabilir.
كلُ شيء يُمكننا تفسيره من خلال العلم

Elimde değil, Her şey çok kirli gibi geliyor.
لا أستطيع المساعدة كلُ شيء يبدو متسخآ

Evet, senin olmasını istediğin Her şey olacak.
{\FF00FF\3ca000ff}نعم، أنه يحتوي على كلُ شيء أردتيه دائماً

Cereza'yı bulana değin Her şey yolundaydı.
... كلُ شيء كان على مايرام حتى وجدَ سيريزا ...

Her şey yolunda mı?
هل كلُ شيء بخير؟

Her şey olması gerektiği gibi ilerliyor.
لقد حدث كلُ شيء كما هو مخطط

Ön tarafta Her şey yolunda mı?
-هلْ كلُ شيء على مايرام عندكِ ؟ -نعم

Her şey yolunda mı?
هل كلُ شيء على ما يرام؟

Her şey yolunda mı?
هل كلُ شيء على مايرام؟

- Hayır! Bitti Vincent. - Her şey ortaya çıkacak.
(لا، لا الأمرُ إنتهى يا (فنسنت كلُ شيء سيتضح!

Her şey çok basitti.
كلُ شيء كان سهلاً.

Bu kız Her şey.
هذه الفتاة هي كلُ شيء

Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek.
كلُ شيء سيكون على مايرام