"كلّه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her

Her şeyi göz önüne alırsak, bizimle iletişime geçmen son derece cesurcaydı.
على اعتبار ما حدث كلّه كان تسجيل ذلك شجاعة حقيقية

Her şeyi senin içeriye girmen ve sonra da seni öldürmek için ayarladı.
الأمر كلّه كان مجرد تمثيل، كي يغويك للداخل و يقتلكِ

Her şeyin büyük bir sır olması gerekiyordu, değil mi?
-الأمر كلّه كان يفترض به أن يكون سرًّا، صحيح؟

Her şeyin sahnelendiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّ الأمر كلّه كان مُفتعلاً.

Ben berbat etmedim. Her şey planlıydı. Sol ispiyoncuydu.
أنا لم أفسد الأمور الأمر كلّه كان فخاً، (سول) كان واشياً

Her şey büyük bir oyunmuş.
الأمر كلّه كان خدعة كبيرة.

Her şey bir yalandı.
الأمر كلّه كان كذبة.

Her şey bölge savcılığına gönderilecekmiş.
) -الأمر كلّه كان سيُحال إلى مكتب المُدّعي العام .