| Bu herif Her Cuma 16:00'de burna mal getiriyor. | Open Subtitles | يجعل هذا الرجل التسليم على الأنف كلّ يوم جمعة في 4 مساء |
| Cüzzamlı karısının Her Cuma annesini görmek için şehre gittiğini söylemişti. | Open Subtitles | قال المصاب بداء الجذام زوجته تدخل بلدة كلّ يوم جمعة لزيارة أمّها. |
| Ben ve kızlar, Her Cuma kitap kulübümüz için toplanıyoruz. | Open Subtitles | .أنا والبنات نجتمع كلّ يوم جمعة في نادي الكتاب |
| Güven bana, Her Cuma dört buçuk gibi parayı taşıyor. | Open Subtitles | في كلّ يوم جمعة في الرّابعة والنّصف فهي تتولّى أمر المال، ثِق بي ما الذي تتحدّثُ عنه يا رجل؟ |
| Her Cuma tuhaf ücretler yazılırdı. | Open Subtitles | كانت هناك بعض النفقات الغريبة كلّ يوم جمعة. |
| Hem de Her Cuma. | Open Subtitles | كلّ يوم جمعة في الساعة الـ 6: 45... أقصد، كلّ ليلة جمعة. |
| Güven bana, Her Cuma dört buçuk gibi parayı taşıyor. | Open Subtitles | (من أجل لا شيء يا (غف بل فعلت في كلّ يوم جمعة في الرّابعة والنّصف فهي تتولّى أمر المال، ثِق بي |
| Her Cuma saat 8'de mahallenizde devriye geziyoruz. | Open Subtitles | حراسة كلّ يوم جمعة في 8. |
| Her Cuma gecesi devriye geziyoruz. | Open Subtitles | حراسة كلّ يوم جمعة في الليل. |
| Her Cuma gecesi saat 8'de. | Open Subtitles | كلّ يوم جمعة ليل في 8. |
| Brian aynı kredi kartını kullanarak Her Cuma aynı restoranda yemek yemiş. | Open Subtitles | تناول (براين) العشاء في نفس المطعم كلّ يوم جمعة بإستعمال نفس بطاقة الإئتمان. |
| - Megan, Her Cuma ziyaretine geliyorum. | Open Subtitles | -أنا أقوم بزيارتكِ كلّ يوم جمعة يا (ميغان ). |
| Bobby Her Cuma değiştirir. | Open Subtitles | يقوم (بوبي) بتغييرها كلّ يوم جمعة. |
| - Her Cuma günü gidiyor. | Open Subtitles | -هو يذهب كلّ يوم جمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 