"كل أسرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm sırları
• bütün sırları
• bütün sırlarını
• her sırrı
• tüm sırlarını

Goa'uld'un tüm sırları onda. Onu bulmalısın.
أنة يحمل كل أسرار الجواؤلد يجب أن تجدة .

Hele iyice bir hâkim ol rock 'n' roll dünyasının tüm sırları önüne serilecek.
لكن بمجرد ما تسيطرين عليهم كل أسرار عالم "روك و الرول" ستنكشف

O, Tok'ra ya katılıp onlara Goa'uld ile ilgili bütün sırları verme kararı aldı.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

Havuçlu tarçınlının bütün sırları.
كل أسرار كعكة القرفة بالجزر

Evrenin bütün sırlarını çözme.
استمع، لا تقم بحل كل أسرار الكون، حسناً؟

Sonra adam şöyle dedi: "Yeryüzünün bütün sırlarını bilmek istiyorum. "
عندها قال الرجل أتوق لمعرفة كل أسرار الأرض

Kocasıyla ilgili her sırrı dökecekmiş gibi bir şüphem var.
ولدي شكوك بأنها ستفصح عن كل أسرار زوجها.

Sonradan benim, dünyanın tüm sırlarını bildiğimi anladılar.
ولكن سرعان ما أدركوا بأني أعلم كل أسرار العالم

Kripton'un tüm sırları tehlikede olabilir.
كل أسرار (كريبتون) يمكن أن تتعرض للخطر

Wayne'in Batman olarak geçirdiği yıllardaki tüm sırları, yöntemleri ve araçları Wayne Malikânesi de yanınca kendisiyle birlikte toprağa gömüldü.
كل أسرار (واين)، وأساليبه وأدواته في أيامه كـ(باتمان)... ماتت معه، وذلك عندما احترق... قصره حتى الرماد.

Mode 'un bütün sırları.
كل أسرار (مود)

İlginç olan şey ise Volta'nın Royal Society'ye yazdığı mektupla bütün sırlarını açığa çıkarmasıydı.
المثير للانتباه هنا،عندما أرسل ڤولتا الخطاب إلي المجتمع الملكي أعطاهم كل أسرار التجربة

Bu şehrin bütün sırlarını bilirim.
أنا أعرف كل أسرار هذه المدينة.

Sen Serena'nın sakladığı bütün sırlarını bul.
عليكِ أن تجدي كل أسرار سيرينا

Haremin her sırrı ondadır.
‫إنه يعرف كل أسرار الحريم‬

Parsons kuklabazların tüm sırlarını ortaya çıkaracak bir kitap yazıyormuş.
تبين معنا أن بارسنز كان يكتب كتاباً يكشف كل أسرار التكلم من البطن