"كل أم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her annenin
• her anne

Burada Her annenin ihtiyacı olan bir şey var.
أوه، يا إلهي. انظروا، هناك شيء تحتاج كل أم.

İşte Her annenin kızı için hayal ettiği şey.
هذه هي الابنة التي يجب أن تحلم بها كل أم

Sonunda Her annenin hayal ettiği bir erkek oldun-- bir kız.
فأنت اخيراً اصبحت الولد الذي تحلم به كل أم أن يكون فتاة

her anne doktorum diye kızıyla evlenmemi isterdi.
كل أم تريد مني الزواج من ابنتها لأنني كنت طبيباً

Pencap'ta her anne en az bir oğlunu askere gönderir.
فى البنجاب كل أم ترسل على الأقل واحد من أبنائها للجيش

Ve her anne yavrusunu yaşamın başladığı yerde seçmelidir.
ويجب أن تختار كل أم موضع بداية حياة صغيرها.

Dr, Alex, bu tarz çabaları takdir ediyorum, ama Her annenin zamanı olmalı.
حسنا د.أليكس أقدر كلامك لكن ليست كل أم تملك الوقت لهذا

Her annenin yalnızca bir eşi olabilir.
حسناً , انظروا يا شباب هذا هو الاقتراح كل أم تحصل علي شريك واحد

Her annenin rüyası, Kızıyla beraber bu töreni yapmaktır ...
حلم كل أم ماذا ستفعل مع أبنتها. و يحتفلون سوياً...

Yemin ederim ki bizden kara veba yüzünden alınan Her annenin ve kızın her babanın ve oğlun öcü alınacak.
أقسم لكم، كل أم وابنة، أب وابن قد سلب منّا من قبل الطاعون الأسود الذي سوف يثأر.

Ama zaman zaman Her annenin uzaklaşması gerekir.
... ولكن عاجلا أو آجلا تحتاج كل أم إلي الابتعاد

Her annenin küçük kızına öğretmeye çalıştığı şeyi sonunda anlaması biraz sürdü.
لقد استغرق الموضوع ... بضع سنين حتى تم اكتشاف أن كل أم تحاول أن تعلم ابنتها هذه الأشياء ولكن يجب أن تتعلم بنفسها

Evet, uçuğu. Her annenin nihai hayali.
أجل، هذا ما قصدته إنه حلم كل أم

Oğlunun komşu kızıyla evlenmesi Her annenin hayalidir ve Daniel kesinlikle beni hayal kırıklığına uğratmadı.
أنـه حلم كل أم. أن تري ابنها يتزوج الفتاة التي تسكن بجوارهم، و (دانيال) بالتأكيد لـم يُخيب ظني.

Her annenin olur!
كل أم لديهـا واحدة!

Sürüdeki her anne... yavrusuna süt vermeye uğraşıyor.
كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير الحليب لعجلها.

her anne diğerini arıyor. İlk olmak çok önemli. Sally hiç seçilmez.
كل أم تتصل بالتالية وأختيارهن شرف

Şimdi New Meksiko'da her anne koruma istiyor.
والآن ستريد كل أم لديها بعض المال في "مكسيكو سيتي".. حراساً أكبر وأضخم

-Şimdi Meksico City'deki her anne koruma istiyor.
والآن ستريد كل أم لديها بعض المال في "مكسيكو سيتي".. حراساً أكبر وأضخم

her anne çocuğu için en iyi şeyleri düşünür.
كل أم تعتقد الشيئ الأفضل لإبنها