| Her şey yolunda, fakat birazcık Sharon'ın kan basıncından endişeliyim. | Open Subtitles | لا, كل الأمور بخير لكنني قلق "على ضغط دم "شارون |
| Her şey yolunda. Biraz kahve yudumla. | Open Subtitles | .كل الأمور بخير .خذ رشفة من القهوة |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل الأمور بخير ؟ |
| Yani sorun yok. Sabah alabilirim. | Open Subtitles | أعني ، كل الأمور بخير ، أستطيع إقلالها في الصباح |
| İnsanların hastalığının farkındaydık, ...ama Ferrous doktorları sorun yok diyorlardı. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}علمنا أنّ النّاس تزداد سُقمًا، لكن أطبّاء الشركة الحديديّة واصلوا إخبارنا أنّ كل الأمور بخير. |
| sorun yok! Her şey yolunda. | Open Subtitles | لا بأس كل الأمور بخير |
| - Yok. Her şey yolunda. | Open Subtitles | -لا شيئ.كل الأمور بخير |
| - Yok. Her şey yolunda. | Open Subtitles | -لا شيئ.كل الأمور بخير |
| - Her şey yolunda. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير |
| - Her şey yolunda. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير يا رجل |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كل الأمور بخير |
| Sana bir sorun yok dedim. | Open Subtitles | أخبرتكٍ أن كل الأمور بخير |
| - Hiç sorun yok. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 