"كل الأنواع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her türlüsünü
• Her tür
• her türlü
• tüm

her türlüsünü yapıyor, eğer bakmak istersen.
لقد صنعت كل الأنواع إذا أردتى إلقاء نظرة عليها

Yeterince uzun yaşarsan, her türlüsünü görürsün.
حسناً ، إذا كنت تعيش طويلاً . بما فيه الكفاية ، سترى كل الأنواع

Pop şarkılarını, klasik müzik, ilahiler, her türlüsünü.
إأغاني بوب، كلاسيكيات، أناشيد دينية.. كل الأنواع.

Ama şimdi galaksideki Her tür, oraya ulaşıp alan talep edebilmek için çılgınca bir koşuşturma içinde.
لكن الآن، كل الأنواع في المجرة هي في اندفاعة جنونية للوصول إلى هناك أولاً والمطالبة بها لأنفسهم.

Her tür müşteriyle karşılaştık, şurdaki adam gibi.
قابلنا كل الأنواع من الزبائن مثل هذا الرجل

Senin için her türlü hayvanı eve soktum.
أنا أتحمل كل الأنواع من الحيوانات من أجلك

10 bin yıl önceden gelen ateş oyuklarına baktığınızda, rakunları göreceksiniz, kurtları göreceksiniz, tüm farklı yaratık türlerini göreceksiniz.
اذا نظرتم الى حفريات النار من 10،000 سنة مضت، سترون الراكون، الذئاب، سوف ترون كل الأنواع المختلفة من المخلوقات.

Ben her türlüsünü yakaladım.
تعاملت مع كل الأنواع

Pekâlâ Lizzie görünüş Doğu yakasında çay içen jüriyi kandırabilir ama ben her türlüsünü gördüm.
(حسنٌيا(ليزي.. من الممكن خداع أي من لجنةالتحكيمالتيتشربالشاي.. ولكنني رأيت كل الأنواع ...

Neler olup bittiğini anlamak için Her tür biyolojik ve kimyasal araç kullanıyoruz. Kabuk yapılarının ve kimyalarının da farklı olduğunu fark ettik, bu oldukça ilginç.
ولذا نستخدم كل الأنواع من الأدوات البيولوجية والكيميائية لنفهم ما يحدث هناك، وما وجدناه هو أن البنيات مختلفة والكيمياء مختلفة في الواقع، وهذا مثير للاهتمام.

Her tür donatı, Mensucat, Fişekler.
أزياء من كل الأنواع جوارب وألعاب نارية

O zaman Her tür için, ne kadar korkunç olurlarsa olsun, düzelmeleri için şans var.
AHHH. ثم في كل الأنواع, بغض النظر عن مدى فظاعة, هناك مجال للتحسين.

Eskiden insanlar bu armalar her türlü eşyaya oyarlarmış.
إعتاد الناس ان يحفروهم في الأشياء من كل الأنواع

O zamandan beri her türlü şey kıyıya vurmaya başladı.
ومنذ ذلك الحين, و البحر يجلب كل الأنواع من الأشياء على الشاطئ

Onun aklında her türlü çılgın fikir var.
هي تحصل على كل الأنواع من الأفكار الجنونية

Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.
نحتاج أن يكون لدينا خلايا جذعية من كل الأنواع الوراثية الفرعية التي تمثلنا.

Ama kurallar bir nevi suşiye benzer; tüm türde vardır.
و لكن القوانين بشكل ما يشبهون "السوشي": هناك كل الأنواع.

Bu sistem yoluyla duyu yetisine sahip tüm varlıklarla bağlantı kurulabilir. Bu deneylerin sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyorum.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.