"كل الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hergün
• kadar günün
• onca gün
• kadar gün
• günler içinde

şu andan itibaren hergün bu günkü gibi mutlu olacağız
من الآنَ فَصَاعِدَاً، كل الأيام القادمة ستكون رائعة مثل ما كانت في السابق

Biliyor musun, Porto Riko'da hergün böyle.
أتدري، كل الأيام هكذا في بورتوريكو.

O kadar günün içinde bugün bana tasak agrisi yasatti.
من بين كل الأيام اختارت اليوم لكي تثيرني دون وصال

O kadar günün içinde bugün bana taşak ağrısı yaşattı.
من بين كل الأيام ، إختارت النهاردة عشان تحاول تغريني

Neden beni fırçalamak için onca gün arasından bugünü seçtiniz?
لماذا اخترت اليوم من بين كل الأيام لتأتي إلى هنا و توبخني شخصياً؟

O kadar gün içinde bugünü, annesini tanıdığını söylemek için, onun en incinebilir gününü seçiyor.
حسناً، لقد إختار اليوم من بين كل الأيام اليوم الذي هي أضعف ما تكون فيه ليخبرها أنه يعرف أمها

Bence diğer günler içinde en çok bugün şirketin bize çok fazla ihtiyacı var.
اقول ان اليوم من بين كل الأيام ما زالت تحتاج إلينا الشركه بسوء

Sadece bugün değil, hergün.
ليس فقط اليوم, ولكن في كل الأيام

Porto Riko'da hergün böyle.
كل الأيام هكذا في بورتوريكو.

O kadar günün içinde bugün bana taşak ağrısı yaşattı.
من بين كل الأيام ، قد إختارت اليوم لكى تحاول إثارتي

- Vay be. O kadar günün içinden.
-عجباً، من بين كل الأيام .

onca gün dururken şikayet edecek bugünü mi buldun?
واخترتِ اليوم من بين كل الأيام لتشكي من عملكِ؟

onca gün içinde bugün mü içmedin bir tek?
اليوم من بين كل الأيام لم تتناول مشروبًا؟

Her şeyin o kadar gün içinden bugün olmasına inanamıyorum.
لا أصدق بأن هذا يحدث اليوم من كل الأيام