| Şimdi bayım izin verirseniz size iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | و الآن يا سيدي إذا سمحت لي أتمنى لك كل الحظ السعيد |
| Evet, iyi şanslar. | Open Subtitles | آجل , كل الحظ الموجود فى العالم |
| Ciddiyim. Yeni yerinde bol şans dililyorum sana. | Open Subtitles | انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير |
| Buradaki herkes sana bol şans diliyor demek. | Open Subtitles | اعني بأن كل واحد هنا يتمنى لك كل الحظ كل الحظ الذي بالعالم |
| Onlar ölü. Ayrıca ihtiyacımız olan bütün şansa sahibiz. | Open Subtitles | بالإضافة الى، أنني أملك كل الحظ الذي سنحتاجه |
| - Ayrıca, ihtiyacımız olan bütün şansa sahibiz. | Open Subtitles | بالإضافة الى، أنني أملك كل الحظ الذي سنحتاجه |
| Şey, bazı insanlar olabildiğine şanslı oluyor. | Open Subtitles | حسنا .. بعض الناس لديهم كل الحظ |
| - Bazıları şanslı oluyor. | Open Subtitles | - بعض الناس يملكون كل الحظ |
| Sana iyi şanslar diliyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟ |
| İyi şanslar Ranbeer Abi | Open Subtitles | اتمنى لك كل الحظ اخي رانبير |
| - Ama onlara iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | لكن أتمنى لهم كل الحظ |
| Size o dünyada iyi şanslar. | Open Subtitles | أتمنى لك كل الحظ السعيد |
| Size iyi şanslar. | Open Subtitles | كل الحظ معكم |
| Ben size bol şans diliyorum. | Open Subtitles | و أنا أتمنى لك كل الحظ السعيد |
| Sana bol şans diliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لك كل الحظ |
| - Bazı adamlar çok şanslı oluyor. - Anlamadım? | Open Subtitles | -بعض الرجال لديهم كل الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 