"كل الحظ" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi şanslar
• bol şans
• bütün şansa
• şanslı oluyor

Şimdi bayım izin verirseniz size iyi şanslar dilerim.
و الآن يا سيدي إذا سمحت لي أتمنى لك كل الحظ السعيد

Evet, iyi şanslar.
آجل , كل الحظ الموجود فى العالم

Ciddiyim. Yeni yerinde bol şans dililyorum sana.
انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير

Buradaki herkes sana bol şans diliyor demek.
اعني بأن كل واحد هنا يتمنى لك كل الحظ كل الحظ الذي بالعالم

Onlar ölü. Ayrıca ihtiyacımız olan bütün şansa sahibiz.
بالإضافة الى، أنني أملك كل الحظ الذي سنحتاجه

- Ayrıca, ihtiyacımız olan bütün şansa sahibiz.
بالإضافة الى، أنني أملك كل الحظ الذي سنحتاجه

Şey, bazı insanlar olabildiğine şanslı oluyor.
حسنا .. بعض الناس لديهم كل الحظ

- Bazıları şanslı oluyor.
- بعض الناس يملكون كل الحظ

Sana iyi şanslar diliyorum.
أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟

İyi şanslar Ranbeer Abi
اتمنى لك كل الحظ اخي رانبير

- Ama onlara iyi şanslar dilerim.
لكن أتمنى لهم كل الحظ

Size o dünyada iyi şanslar.
أتمنى لك كل الحظ السعيد

Size iyi şanslar.
كل الحظ معكم

Ben size bol şans diliyorum.
و أنا أتمنى لك كل الحظ السعيد

Sana bol şans diliyorum.
أتمنى لك كل الحظ

- Bazı adamlar çok şanslı oluyor. - Anlamadım?
-بعض الرجال لديهم كل الحظ