"كل الصحف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gazeteler
• tüm gazeteler
• Her gazetede
• her gazete
• bütün gazetelere
• Bütün gazetelerde

Ben 16 yaşındaydım, Bütün gazeteler bundan bahsediyordu.
كنت في السادسة عشر وكانت كل الصحف تتحدث عنه

Bütün gazeteler kısa ve hızlı olacağını söylüyor.
كل الصحف تقول أنها ستكون حرب قصيرة وسريعة.

Hırsızlık suçundan polislikten atıldı. tüm gazeteler hakkında yazdı.
تم طرده من الشرطة بسبب السطو كل الصحف ذكرت ذلك

Çünkü eğer bulmazsan, tüm gazeteler bu üniversitenin saymanının cesur ve parlak bir dehaya bir hiçmiş gibi davrandığını duyacaklar
أذا لم تفعل ذالك ,كل الصحف ستسمع كيف كلية بوزار تعامل رجل ذو كمية كبيرة من الشجاعة ليتخيل قابلية قدرة كا...

Her gazetede adı geçer. Yıldızlar güzel elbiseler gönderir, karşılıksız.
اسم في كل الصحف ، النجوم الكبيرة ترسل إليك الثياب الجميلة بلا مقابل

her gazete 6. öenriyi günün olayı olarak kabule diyor.
كل الصحف تطلق على هذا الإقتراح الحدث الرئيسى الان

Clark, bu hikayeyi bütün gazetelere geç.
كلارك , أرسل القصة الى كل الصحف

Önce Bütün gazetelerde haberi çıktı, sonra hakkında bir kitap yazdılar ve kitabın kaseti çıktı, sonra masaüstü oyunu.
فى بادىء الأمر كنت فى كل الصحف, وبعدها ألّفوا كتاباً عنها, وبعدها الكتاب على شريط, وبعدها لعبة الطاولة,

Pearlstine öldüğünde Bütün gazeteler yazdı.
بيرلستين ظهر في كل الصحف منذ موتة

Bütün gazeteler "Şaşırtıldık" diyor.
كل الصحف تقول بأنه محيّر

Hayır, Bütün gazeteler, canım.
كلا ، كل الصحف ، عزيزتي

- tüm gazeteler ona karşı mı?
هل كل الصحف تقف ضده؟

Rupert Murdoch ona sattırdığım tüm gazeteler için bana çek yazmalı.
على (روبرت مردوك) أن يحرر لي شيك... من أجل كل الصحف التي ستباع بسببي

Hikaye Her gazetede yayınlanacak. Her dergiye çıkacak.
سنكون في كل الصحف و المجلات

Her gazetede, her kanalda, her radyoda insanlara "Karım beni devlet parasıyla bir yere göndermedi." dedim.
كل الصحف, ومحطات التلفزه والريديو ...أي شخص سمعني "بأن "زوجتي لم ترسلني حتى إلى وليمة أنا لم أرسلك

Paris'teki her gazete, öyküyü biliyor Christian Science Monitor dahil.
... كل الصحف في باريس لديها القصه .تضم شهادة العلم المسيحي

Benimle iletişime geçmek için 24 saatiniz var aksi takdirde topladığım bilgiler Gotham'daki her gazete ve televizyon kanalıyla paylaşılacak.
أمامكم 24 ساعة للتواصل معي أو سأرسل المعلومات التي جمعتها إلى كل الصحف ومحطات التلفزيون في (غوثام)

Nasıl olup da kaçıracağını şehirdeki bütün gazetelere haber verecek kadar önceden bildiğimi biliyor.
أنا أعرف كيف حدث تغيبها عن ذلك... في الوقت المناسب لتخطر كل الصحف بالمدينة.

Hata ediyorsunuz. bütün gazetelere geçireceğim.
هذه غلطه وسترين وسيكون على كل الصحف