| Baba! Okumaya uğraşıyorum ama tüm kelimeleri anlayamıyorum. | Open Subtitles | أبي أنا أحاول أن أقرأ لكن لا أفهم كل الكلمات |
| İlkin tüm kelimeleri saydım. Bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لذا، في البداية عددت كل الكلمات وهذا لا شيء |
| bilgisayarın bu resimdeki tüm kelimeleri deşifre etmesi gerekiyor. Bunun için OCR isimli bir teknoloji kullanıyor, | TED | هي أن الحاسوب يجب أن يفك شفرة كل الكلمات في تلك الصورة. وتستخدم لذلك تقنية تدعى أو - سى - آر |
| Sanırım söylenecek bütün kelimeleri söyledim o yüzden yapmam gereken hayatım boyunca bunları sana kanıtlamak. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يمكنني قول كل الكلمات لذا كل ما أريده هو العمر كي اثبت لك ذلك |
| Bu yüzden şunu yapıyoruz, bilgisayarın tanıyamadığı bütün kelimeleri alıyoruz ve insanların İnternette bir CAPTCHA yazarken bunları bizim için okumalarını sağlıyoruz. | TED | لذا فما نقوم به الآن هو أننا نأخذ كل الكلمات التي لا يستطيع الحاسوب التعرف عليها ونجعل الناس تقرأها لنا بينما يكتبون كابتشا على الإنترنت. |
| Tüm şarkı sözlerini marş gibi söylüyorlardı, gerçekten acayip bir olay. | Open Subtitles | كنت الغناء. كنت أنهم يرددون كل الكلمات. وشيء حقيقي قبلية. |
| Eğer daha büyük bir tavamız olursa, o zaman tüm kelimeleri koyabiliriz. | TED | لو أننا إستخدمنا حلة كبيرة , عندها نستطيع أن نضع كل الكلمات بها . |
| Ve hepsini oraya yazmaya çalışması, tüm kelimeleri sığdırmaya çalışması daktilonun yuvasında o küçücük kağıdı tutmak için uğraşması. | Open Subtitles | وأن عليه كتابة كل الكلمات هناك... وإبقاء قطعة الورق الصغيرة... داخل الآلة الكاتبة |
| Ve durum şu ki, eğer tüm kelimeleri koyabilirsek, iyi ve kötü arasındaki yapay ayırım artık olmazsa, dili gerçekten bir bilim adamı gibi açıklayabiliriz. | TED | الشيء هو , لو إننا نستطيع أن نضع كل الكلمات معا . الاختلافات الجوهرية بين الجيد و السيئ غير متاحة حاليا , نستطيع فعليا أن نصف اللغة مثل العلماء . |
| tüm kelimeleri öğrenmek zorunda. | Open Subtitles | يجب أن يتعلم كل الكلمات |
| tüm kelimeleri doğru söyledim. | Open Subtitles | لدي كل الكلمات الجيدة |
| tüm kelimeleri hatırladı. | Open Subtitles | السيّد (دان) مُستفيق ومُتجاوِب يمكنُه تذكر كل الكلمات السّابقة |
| Şimdi de bütün kelimeleri bira yap! | Open Subtitles | الان اجعل كل الكلمات بيرة |
| bütün kelimeleri biliyordum. | Open Subtitles | وكنت أعرف كل الكلمات. |
| Tanrı diğer bütün kelimeleri yener. | Open Subtitles | "القدر" يربط كل الكلمات معاً. |
| Söz veriyorum tüm şarkı sözlerini anlayabileceksin. | Open Subtitles | وأنا أعدكم سوف يكون قادرا على فهم كل الكلمات. |
| Tüm şarkı sözlerini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كل الكلمات الآن |
| Kid Brain şarkı sözlerini yazıyordu. | Open Subtitles | الفتى (براين) تولى أمر كل الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 