"كل الهواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm havayı
• Bütün havayı
• tüm yayınına

"Onların çatışmacı isteklerinden doğan vakum beyinlerimizdeki tüm havayı çekmiş olabilir."
أن الفراغ الناجم من تشابك إرادتهم أمتص كل الهواء من دماغنا

Aptallığın arabadaki tüm havayı tüketti.
يالك من غبي سحبت كل الهواء في هذه السيارة

Evinize uğrayıp evdeki tüm havayı sömürmüş gibi hissediyorum.
لقد أثقلت علكيم بالتواجد هنا و امتصصت كل الهواء من الغرفة

İçindeki Bütün havayı emen biriyle asansörde kaldım.
مرحبا؟ أنا عالقة في المصعد مع أحد يستنشق كل الهواء الموجود في المكان

Bütün havayı, tozu, kalan her bir atomu tek tek, hiç bir şey kalmayana dek.
كل الهواء والغبار، كل آخر ذرة، حتى لم يتبقى هناك أي شيء.

Bakın, kendisi Güney Beijing'in tüm yayınına hakim.
انه يملك كل الهواء في جنوب بكين -الهواء ؟

Evinize uğrayıp evdeki tüm havayı sömürmüş gibi hissediyorum.
لقد أثقلت عليكم بالتواجد هنا و امتصصت كل الهواء من الغرفة

Etraftaki tüm havayı çeksen de beni durduramazsın.
لو استنشقت كل الهواء من هذا المكان فذلك لن يوقفنى

Gördüğünüz gibi bu aletin çok geniş olması gerekiyor ki gerekli tüm havayı işleyebilmek için yeterince büyük yüzeyi olabilsin, çünkü hatırlayın, Bir milyon molekülden sadece 400'ünü yakalamaya çalışıyoruz.
تستطيع أن ترى أنّه يجب أن يكون واسعًا للغاية ليكون لديه سطحًا عاليًا بما فيه الكفاية لمُعالجة كل الهواء المطلوب، لأنه تذكر، نحاول جمع 400 جزيء فقط من مليون.

Yada odadaki tüm havayı temizlemek.
أو ستستهلك كل الهواء في الغرفة

- Oradaki tüm havayı çektim.
سحبت كل الهواء من ذلك المكان

Çıldırmayı keser misin? Bütün havayı çekiyorsun.
يجب عليك ان تتوقف عن الفزع فأنك تسحب كل الهواء

Güneş Bütün havayı yakıp tüketmişti.
لقد حرقت الشمس كل الهواء

- Bütün havayı emiyorlar!
-سوف يسحبون كل الهواء من المكان .

Bakın, kendisi Güney Beijing'in tüm yayınına hakim.
انه يملك كل الهواء في جنوب بكين