"كل بيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her eve
• her evde
• her ev
• her evi
• Her evin
• tüm evlerde görüştük

ve onları takip edebiliyorlar. Ve günün sonunda bakıp görüyorlar ki; bu insanlar her sokağa, Her eve ulaşıyorlar.
و بعد اذن يتتبعونها و نهاية اليوم ، ينظرون إليها هل ذهب هؤلاء إلى كل شارع ، و كل بيت

Olabilirsiniz! Şehirdeki Her eve girmem gerekse de bunu kim çıkardı öğreneceğim.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

50 ülkeden 264 eve fotoğrafçılar gönderdim ve sayı artmaya devam ediyor. Fotoğrafçılar her evde aynı fotoğrafları çekiyorlar.
لذا أرسلت المصورين إلى 264 بيت في 50 بلداً ولا يزال عددها يزداد حتى الآن وأخذوا صوراً مماثلة من كل بيت منها.

Yolda gördüğünüz her evde durup, 100 yıldır yaptığınız hırsızlıklar, işlediğiniz cinayetler ve tecavüzler için sizi affetmelerini isteyin.
و على كل بيت تبرونه أطلبوا الصفح من أجل مائة عام من السرقة و الإغتصاب و القتل.

Bu buluş her ev ve iş yerindeki prizlerde otomosyon ve uzaktan kontrole izin vererek global enerji tüketimini azaltacak.
سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالمياً بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.

Bana mı öyle geliyor yoksa beni götürdüğün her ev, daha da mı büyüyor?
هل هو مجرد تخيل .. أم أن كل بيت تأخذني إليه أكبر من الذي سبقه ؟

uzakta olamaz. her evi arayın.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد ، فتشوا عنه في كل بيت

Her evin ilk doğan çocuğunu kılıçtan geçiriyorlar.
ويذبحون الطفل الأول فى كل بيت يحصدون بحد السيف

Tüm suç mahallilerine yeniden bakacağız, Her eve.
نحن سنزور ثانية كل مسرح جريمة، كل بيت

Evet. Her eve bir robot koymalısınız.
يجب أن تضعوا روبوتاً في كل بيت

Bunu Her eve göndermek istemen demek avuç dolusu para anlamına gelir. Öneri 6:
نحن نريد أن نرسل واحدة من هذه إلى كل بيت فى "كاليفورنيا" وهذا يستنفذ المال

her evde de mutlu bir amerikan ailesi yaşar.
وداخل كل بيت تترعرع عائلة أمريكية سعيدة.

her evde üçe kadar sayarsak tüm günü burada geçiririz.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

her evde hâlâ çizme çekeceği bulunurdu, ne var ki çizmeler ayakkabı ve botlar karşısında dayanamadı ve bunların da modaya göre şekilleri değişti:
كل بيت لا زال يحتفظ بخالع الأحذية لكن الأحذية ذات الرقبة العالية قد أفسحت الطريق لأحذية المشى و قد وقعت هذه تحت تغير صيحات الموضة التى شكلتهم الآن

Bence her ev, önceki sahiplerinden yansımalar taşır.
اعتقد كل بيت له صدى للناس الذين عاشوا به من قبل

Herkes,Avrupa'dan Çin'e, Amerika'daki her ev
، كل شخص من أوروبا إلى الصين ...كل بيت فى أمريكا

Şu an sokaktaki her evi arıyoruz. Nedenini de söyleyeyim.
نريد ان نخاطب كل بيت على هذا الشارع و سأخبركما لماذا

Birkaç saat boyunca burada bulunan her evi arayacağım, ve eğer herhangi biri, buna siz de dahil, önüme çıkacak olursa, cinayetin suç ortağı olarak tutuklanacak.
سأفتش كل بيت في هذا المكان خلال الساعات القادمة ، وإذا وقف أي شخص، بما فيهم أنت ، في طريقي سيعتقلونه على إعتبار أنه تواطأ في جريمة قتل

Bir ihtimal burada diye, her evi, köpek kulübesini tavuk kümesini mi gerçekten arayacağız?
إذاً حرفياً سنفتش كل بيت كلب ودجاجة

Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. İnsanlar gençti!
,كل بيت لديه روحه العائلية الخاص به . وكل كنيسه لديها ربها

Bu bloktaki tüm evlerde görüştük.
لقد استطلعنا اراء كل بيت في الحي