| Senden az önce yaşanan Her ayrıntıyı hatırlamanı istiyorum çünkü bir daha asla gerçekleşmeyecek. | Open Subtitles | أريدكم أن تتذكروا كل تفصيل عن ما حدث للتو لأنه لن بحدث مجدداً |
| Bu kızların hayatlarındaki Her ayrıntıyı anında bana yazdıklarını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتم تعرفون ان اولئك الفتيات يرسلن لي رسائل نصية عن كل تفصيل يحصل بحياتهن |
| Zor olduğunu biliyorum ama her detay bu adamı bulmada işimize yarar. | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعب لكن كل تفصيل يساعدنا على معرفة هوية الرجل |
| Peki, tamam, beni yakaladın. Her detaya da dikkat edemem ya. | Open Subtitles | حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير |
| her detayı mümkün olduğunca yakın benzetmen gerekiyor. Hayatı buna bağlı. | Open Subtitles | يجب أن تطابقى كل تفصيل بقدر المستطاع حياتها تعتمد على ذلك |
| Eğer gerçekten hazırlansaydın tüm detayları hallederdin. | Open Subtitles | تعالي لو كنتِ حقاً مستعده كنت ستحرصين على كل تفصيل |
| Aldığınız her vizeyi, her belgenin her ayrıntısını, olduğunuzu iddia ettiğiniz kişinin tüm geçmişini su gibi bilmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تعرف كل تأشيرة على جوازك كل تفصيل في كل مجلد التاريخ الكامل عن الشخص الذي تدعي أنه أنت |
| Her ayrıntı açıklamak için zamanımız var. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لأشرح كل تفصيل لك |
| En küçük detaya bile konsantre olmuş olman gerekir. | Open Subtitles | لابد أن قومى بالتركيز والتركيز على كل تفصيل |
| Bütün dizaynlar, bütün detaylar, bütün fikirler hepsi senden geldi. | Open Subtitles | كل تصميم,كل تفصيل,كل فكرة أتت من مكان ما بداخلك |
| Sadece hayatımdaki Her ayrıntıyı seninle paylaşmadım, o kadar. | Open Subtitles | أنا فقط لا أخبرك كل تفصيل صغير عن حياتي. |
| Ve her randevudan Her ayrıntıyı okumak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أتوقع أن أقرأ كل تفصيل عن كل موعد |
| Herşeyi hatırla. Her ayrıntıyı. | Open Subtitles | تذكر كل شيء, كل تفصيل |
| Zor olduğunu biliyorum ama vereceğin her detay bizi, bunu yapanları bulmaya bir adım daha yaklaştıracak. | Open Subtitles | اعلم بأن هذا الأمر صعب لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين |
| Yıldızların hareketinden, her sifonun çekilişine kadar her detay tam olarak olması gerektiği gibi gidiyor. | Open Subtitles | كل تفصيل من حركة النجوم إلى حركة المياه بالمراحيض هى تماماً كما يجب أن تكون فى الرحلة الحقيقية |
| En son ana kadar her detay için endişelenen o hâline bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب كيف تقلق عن كل تفصيل دقيق حتي الدقيقة الأخيرة. |
| Her detaya dikkat edin. | Open Subtitles | تنتبه إلى كل تفصيل |
| Şimdi de her detayı onlara açıklamamız gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب ان نجرهم خلال كل تفصيل صغير؟ هذا ليس عنهم |
| ...Bu son derece önemli sizin her detayı tecrübe etmeniz her özel detayı bu hafızanızdaki bütün düşünceleriniz ile birlikte, ve tekrar tekrar üstünden geçeriz ve tekrar ve tekrar ta ki gücünü kaybedene kadar. | Open Subtitles | كان من المهم بشدة أن تختري كل تفصيل كل تفصيل صغير |
| Şimdi senden derin bir nefes almanı ve Bayan McMartin'in göğüsleriyle ilgili tüm detayları anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | الان,أريدك ان تاخذ نفس عميق واريدك أن تخبرني كل تفصيل ( عن أثداء السيدة (مكمرتن |
| Demek istediğim, E.B., sen ve ben beraber atacağımız her bir adımın... tüm detayları hakkında, sonsuz sadakat... ve dürüstlük sözü verdiğimizde... ben kendimde değil miydim? | Open Subtitles | أعني، هل كنت نائماً يا (إي بي) عندما تعاهدنا على الولاء الدائم والصراحة المتبادلة على أساس الثقة الكاملة بشأن كل تفصيل لعين في كل خطوة لعينة كنا سنخطوها معاً؟ |
| Bazen yüzünün her ayrıntısını kendime hatırlatıyorum. | Open Subtitles | لذا بعض الأحيان ,أجعل نفسي أتذكر كل تفصيل من تفاصيل وجهه |
| Önemli mi? Her ayrıntı önemli. | Open Subtitles | كل تفصيل مهم... |
| Şimdi detaylara odaklanmalıyız. - Her küçük detaya. | Open Subtitles | علينا أن نعاين التفاصيل كلها الآن كل تفصيل صغير |
| Emily, bütün detaylar önemlidir. | Open Subtitles | ايميلي , كل تفصيل يحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 