"كل تلك الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm bunları
• onca şey
• her şeyin
• öyle şeyler
• gibi şeyler üzerine çalıştık

tüm bunları bir arada toplayan Gamification Summit'e de başkanlık ediyorum.
كما أرأس قمة التلعيب، وهي حدث يجمع كل تلك الأمور معاً.

Üzgünüm ama tüm bunları öğrenene kadar onu uzağa göndermeye içim rahat etmeyecek.
آسف، لكن حتى تعرف كل تلك الأمور لن أشعر بالإرتياح في إرسالها بعيدا

Yani bu... Hayatla ilgili onca şey, herkesin birbirini sevmesi gerektiği filan.
كل تلك الأمور عن الحياة وكيف أن كل شخص عليه أن يحب الآخر

O gece sana onca şey söyledikten sonra, bir daha seni göreceğimi sanmıyordum.
عندما قلت لك كل تلك الأمور في تلك الليلة لم أعتقد أني سأراك ثانية

Yetişkin birisi olunca, sanki listemdeki her şeyin üstünü çizmişim gibi.
شطبت كل تلك الأمور من قائمتي لأصبح راشداً

Okuyorum, yürüyorum, insanlarla konuşuyorum, öyle şeyler işte.
المعتاد : أقرأ ، أتمشى أتواصل ، كل تلك الأمور

Muayene olmamız gerekti, termal iç çamaşırı aldık ve kar falan gibi şeyler üzerine çalıştık.
و توجب علينا إحضار الملابس الداخلية و التفكير بالثلج و البرد و كل تلك الأمور

D. Kohler tüm bunları satın almış ve 500 Hinkson Place adresine teslim ettirmiş.
و لقد تبين ان شخصا اسمه د,كولر طلب كل تلك الأمور و قد طلب إرسالهم الى العنوان 500 منزل هينكسون

Pazartesi toplandığımızda tüm bunları masaya yatırabiliriz.
يمكننا عرض كل تلك الأمور في إجتماعنا يوم الإثنين

Güven bana, tüm bunları kafandan atman gerek.
ثق بي ، أنت لا تود التفكير في كل تلك الأمور

tüm bunları tek başına yapmak ve mahkemede kibirli bir kocayla savaşmak için yardıma ihtiyacın var.
لتفعلين كل تلك الأمور بمفردك وتُقاتلين زوجاً حقوداً في المحكمة ، أنتِ بحاجة لمُساعدة

tüm bunları hatırlıyorum çünkü o gün aşık bir şeylere aşık olmuştum.
فأنا فقط... أتذكر كل تلك الأمور و هذا لأننى فى ذلك اليوم قد وقعت فى حب شئ ما

Chrisjen, DGİ kaçakçıları soruşturman tüm bunları ortaya çıkarmada etkili oldu.
" تحقيقك بشأن مُهربين الـ " آوبا " يا " كريسجين كان أداة مُهمة في الكشف عن كل تلك الأمور

Peki ya okulda olan onca şey?
وماذا عن كل تلك الأمور التي حدث في المدرسة ؟

O kapıyı olan her şeyin yüzüne kapatmayı başarabilirsen üşüyecek ve yalnız kalacaksın.
لكي تحافظ على أي منها لأنك لا تملك أي شيء إذا تمكنت من إجبار نفسك على إغلاق الباب بوجه كل تلك الأمور

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ لحسن الحظ أن هناك رجل يمكنه بإيجابية فعل ♪ ♪ كل تلك الأمور التي تجعلنا ♪

Hep öyle şeyler işte.
هل أغير حياتي ؟ كل تلك الأمور ..

Senin hakkında neden öyle şeyler söyledi?
لماذا قال كل تلك الأمور عنكَ ؟