"كل حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her hayat
• tüm yaşamlar
• Tüm yaşam
• her canla
• her bir
• Her yaşam
• Her hayatta
• Her hayatın

Her hayat önemlidir veya Her hayat önemli olmalıdır.
حياة كل إنسان مهمة، أو ينبغي أن تكون كل حياة مهمة.

Fakat Her hayat bir öncekinden daha karmaşık ve her ölüm bir öncekinden daha acı verici.
ولكن كل حياة اكثر تعقيداً من التي قبلها وكل موت أكثر ألماً من الذي قبله

Dokunduğum tüm yaşamlar sona erdi.
كل حياة المس نهايتها...

Kara üzerindeki Tüm yaşam, tamamen tatlı suya bağımlıdır.
كل حياة علي الأرض تعتمد في النهاية علي الماء العذب.

Ama şunu bil aldığım her canla birlikte ruhumun bir parçası da ölüyor.
لكن إعلمي مع كل حياة أنهيها يموت جزءاً من روحي البائسه

Biz yok oluyoruz, onlar hayatta kalıyor; bizim bir tek hayatımız var, onlarınsa birden fazla ve her bir hayatta farklı bir anlam ifade ediyorlar.
نهلك، فتبقى على قيد الحياة؛ لدينا حياة واحدة، لديها أرواح عديدة، وفي كل حياة يمكنها أن تعني أشياء مختلفة.

Burada Her yaşam değerlidir, yabancıların yaşamları bile.
هنا ، نعتقد أن كل حياة ثمينة حتى حياة الغرباء

Tio Luca, kurtardığı Her hayatın kendisinden bir şeyler eksilttiğini söylerdi.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته

Sindirdiğim Her hayat bana hayat verir.
كل حياة أتناولها تعطيني حياة أخرى

"Her hayat Gaia'dan doğar ve bir ruhu vardır.
كل الحياة ولدت من "جايا"، و كل حياة تمتلك روحاً

Ama Her hayat... seçimlerin bütünüdür.
لكن كل حياة عبارة عن كوكبة من الخيارات

Bana göre Her hayat iyi ve kötü şeylerin bir yığınından oluşur.
ففي رأيي، أن كل حياة هيكومةمن الأشياءالحسنة... والأشياء السيئة

Her detay, her an, Her hayat tutunulası.
كل تفصيلة، كل لحظة كل حياة تتعلق بها

Mahvettiğin Her hayat için af dilen!
! اطلب المغفرة عن كل حياة دمرتها

Tüm yaşam ölümle biter ve bizim türümüz bunu bilmekle lanetlenmiştir, bu da bir şeye yol açar.
كل حياة تنتهي بالموت و فصيلتنا ملعونه بمعرفة ذلك و ذلك نتيجة لشيئ ما

Tüm yaşam Bu şeyin içinde sonsuza dek orada kalıyor.
كل حياة في الكون تحمل وعداً بالابدية

Ve belki, sadece belki, bize şu basit gerçeği; Her hayatın, her bir hayatın eşit ve muazzam önemi olduğunu hatırlatır.
وربما، أقول ربما سوف تساعدنا في التعرف على الحقيقة البسيطة وهي أن كل حياة ، نعم كل حياة ذات أهمية متساوية وبلا حدود.

Her yaşam kurallar, gelenekler, dostlar, düşmanlar, katışıksız dehşet ve inanılmaz mutluluklar içerir.
كل حياة بها قواعدها ، تقاليدها أصدقاء وأعداء خوف كبير وفرحة عارمة