"كل ذلك المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadar parayı
• O kadar para
• Tüm o parayı
• Tüm bu paraları
• onca para

O kadar parayı geri çevirmek için deli olman gerek.
أنت يجب أن تكون مجنوناً لرفض كل ذلك المال.

O kadar parayı kaybettiğimi, arkadaşlarımın benden nefret ettiğini ve düğünümün iptal olduğunu düşündürttünüz?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

Aniden O kadar para gözüme çok da önemli gelmedi.
فجأةً، كل ذلك المال لم يكن يبدو أنه يساوي الكثير

O kadar para ile oradan yürüyüp, gidemez ki.
لا يمكنه الخروج من هناك هكذا مع كل ذلك المال

Tüm o parayı çaldılarsa, neden onları tutuklamıyorsunuz?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

Tüm bu paraları arabaları tamir ederek mi kazandın?
تكسب كل ذلك المال بتصليح كل تلك السيارات؟

Bana ayarladığın onca para, kendimi sana borçlu gibi hissediyorum, dostum.
كل ذلك المال الذي أعطيته لي أشعر أنني أدين لك بمعروف

Nasıl ödeyeceksin? O kadar parayı nereden bulacaksın ki?
لا يمكنك , أين ستجد كل ذلك المال ؟

O kadar parayı burada göstermemeli.
انه لا يجب أن يظهر كل ذلك المال هنا

Lisede O kadar parayı nasıl kazandın?
كيف جنيت كل ذلك المال في الثانوية؟

O kadar parayı düşününce mi ağlıyorsun?
كل ذلك المال يجعلكِ تبكين ؟

O kadar parayı Lobo'ya geri mi verecek?
هو يعيد كل ذلك المال إلى (لوبو)؟

En azından sana O kadar para bırakmış
على الاقل هو ترك لك كل ذلك المال

O kadar para hala beni tatmin etmedi.
كل ذلك المال ما زال لم يُصقل تذوقي.

Asla sana O kadar para vermez. Evet ama sana verir.
لن يعطيك كل ذلك المال أبداً - لا ، لكنه سيعطيها لكِ أنتِ -

Tüm o parayı kaybetseydim başım belaya girerdi diye düşündüm, ben de karşı koydum.
حسنآ,أنا عرفتُ أنني سأكون في ورطة لو خسرتُ كل ذلك المال,لذا قاتلت

Tüm bu paraları arabaları tamir ederek mi kazandın?
{\pos(192,205)}تكسب كل ذلك المال بتصليح كل تلك السيارات؟

Tüm bu paraları Species'in, Zulasından elde etmen ne güzel.
إنه لأمر جيد أنك اختلست كل ذلك المال (من مخبأ (سبيسس

Kullanmayı reddettiğin onca para bunun neresi doğru?
كل ذلك المال الذي رفضتَ استخدامه، ما فائدته؟