"كل شئٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herşey
• Her şeyi

herşey yolunda, sen odana gidip oynamaya devam edebilirsin.
..كل شئٍ على مايرام يمكنكِ العوده إلى غرفتكِ للعب

Siz ikiniz geciktiniz, herşey yolunda mı? Kesinlikle.
لقد تأخرتم ، هل كل شئٍ على مايرام؟

Anlamıyor musun, herşey bitti.
ألا ترى أن كل شئٍ قد انتهى ؟

Yapabileceğim Her şeyi mutlu olmanız ve rahat etmeniz için yaptım.
..فعلت كل شئٍ ممكن لأجعلكِ سعيده و مرتاحه

Eğer büyü, büyükbabamın sakladığı Her şeyi ortaya çıkardıysa ve kristal burada yoksa peki nerede?
إذا أظهرت التعويذة كل شئٍ أخفاهُ جدي والبلورة ليست هنا فإذاً أينَ هيَ؟

Çünkü o düşünmeyi istemediğin Her şeyi söylüyor.
لانها تقول كل شئٍ انتَ لاتريد أن تفكرَ بهِ

herşey toza dönüşmeli.
كل شئٍ ينتهي إلى تراب

herşey yolunda mı?
هل كل شئٍ على مايرام

Burada herşey yolunda mı?
هل كل شئٍ على مايرام هنا؟

Ama İan'la herşey çok kolaydı.
..لكن ، مع (ايان) كل شئٍ سهل دائماً

Lütfen bize bildiğin Her şeyi anlat.
لذا ، رجاءً ، فقط اخبرينا كل شئٍ تعرفينهُ

Ben onun hakkında hiçbir şey bilmezken o benim hakkımdaki Her şeyi biliyordu.
هذا هوَ الأمر ، انا لا اعلم اي شئٍ عنهُ لكنهُ عَلِمَ كل شئٍ عني

Ona burası ve ikiniz hakkında hatırladığın Her şeyi anlatmalısın.
عليكِ أن تخبريها كل شئٍ تتذكرينهُ بشأن هذا المكان عنكِ وعنها

Dediğin Her şeyi duyuyorum ve anlıyorum ama bence bunu tanımlamaya çalışmak tehlikeli.
سمعتُ كل شئٍ أنتِ قلتيه و أنا أتفهم هذا لكن أعتقد أنّه أمر صعب لأحاول توضيح هذا

Her şeyi paylaşmak istediğin kişi olmalıyım.
أنّي الشّخص المقرّب إليكِ الشّخص الّذي يُمكنكِ مشاركة كل شئٍ معه

Neyse, çiftlikte işleri yürüten en başlı adam gizli görevler hakkında bilmem gereken Her şeyi bana öğretti.
والآن, أقدمُ شخصٍ في مزرعتنا قد قام بتعليمي كل شئٍ إحتجتُ لتعلمه فيما يتعلقُ بعمليات التخفي الدقيقة

Ve artık bir dakika önce haber verilse de Broadway'den Queen'e Her şeyi çalabilen orkestraya da ihtiyacımız olmayacağına göre muhtemelen enstrümanlarını satıp bilgisayar alırım.
وبما بأننا لن نكون بحاجة الفرقة بعد الآن لكي تعزف لنا كل شئٍ من غامضة براودي للملكة بأي لحظة