"كل شئ عنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hakkımda herşeyi
• ilgili herşeyi
• hakkımda her şeyi
• hakkımdaki her şeyi bir

Benim Hakkımda herşeyi biliyorsun. Bense senin hakkında hiçbirşey bilmiyorum.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Benimle ilgili herşeyi bildiğini zannediyorsun ama bilmiyorsun.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Farketmez,yemek yerken prova yapabiliriz. Eve sipariş veririz istersen. Benimle ilgili herşeyi biliyorsun, ben senin soy ismini bile bilmiyorum.
لا أهتم سوف نتدرب و نحن نأكل ويمكننا طلب طعام جاهز أنتِ تعرفين كل شئ عنى و أنا لا أعرف إسمك الاخير حتى

Siz neredeyse doğduğum andan beri benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz ama ben sizin ilk adınızı bile bilmiyorum.
أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول

İki yıl sonra çıktım ama o ikisi, hakkımda her şeyi biliyordu.
بعد عامين تم اطلاق سراحى و لكنهم اعتادوا ان يعرفوا كل شئ عنى

Sonra da benim hakkımdaki her şeyi bir bilgisayara yüklediler... ve bilgisayarda beynimin modelini yarattılar.
أخذوا كل شئ عنى وادخلوه على الكمبيوتر ليكونوا نموذج لعقلي

Benim Hakkımda herşeyi biliyor-- oğlumun ev adresini, torunumun çillerini tarif ediyor.
إنه يعرف كل شئ عنى عنوان منزل إبنى وصف لى كل نمشة فى جسد حفيدتى

Hakkımda herşeyi bilmeni istiy orum.
اريدك ان تعرف كل شئ عنى

Hakkımda herşeyi bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرف كل شئ عنى

Hayır, ben sadece benim Hakkımda herşeyi bilmeni istiyorum.
لا اريدك ان تعلم كل شئ عنى

Avukatım olabilirsin, John ama hakkımda her şeyi bilmiyorsun.
...قد يصبح المحامى الخاص بى يا جون .. وبالأخص انه يعرف كل شئ عنى,أليس كذلك ياماجى ؟

Güzel, benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
اذن تعلمين كل شئ عنى

Sonra da benim hakkımdaki her şeyi bir bilgisayara yüklediler... ve bilgisayarda beynimin modelini yarattılar. Evet!
أخذوا كل شئ عنى وادخلوه على الكمبيوتر ليكونوا نموذج لعقلي