"كل شيء قد تغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey değişti
• İşler değişti
• herşey değişti
• Her şey değişmiş

Şarkılar her zamanki gibi güzel fakat diğer Her şey değişti.
.. الأغنيات من أجمل مايكون ولكن كل شيء قد تغير

O yoluna devam etti. Ben yoluma devam ettim, Her şey değişti.
لقد تخطت الأمر وأنا كذلك، كل شيء قد تغير

İşler değişti.
كل شيء قد تغير

Nasıl anlatsam, Sameer... herşey değişti
-ماذا يمكنني أن أقول؟ -سمير.. كل شيء قد تغير

Seni tanıdığım günden beri herşey değişti.
منذ أن قابلتك كل شيء قد تغير.

Pekâlâ, Her şey değişmiş gibi görünüyor Kaptan.
حسناً, يبدو أن كل شيء قد تغير أيها الكابتن

Biraz önce bir haber aldım ve bir anda Her şey değişti.
تلقيت اتصالا للتو وفجأة كل شيء قد تغير

Geleceğimden bir kare gördüm ve benim için artık Her şey değişti.
لكنني رأيتُ لمحة من مستقبلي و... . كل شيء قد تغير فيّ الآن

Ama artık Her şey değişti ve sadece biz de değil.
ولكن كل شيء قد تغير الآن. وليس نحن فقط.

Ve hiçbir şey değişmemiş gibi davranamam çünkü Her şey değişti.
كانما لم يتغير شي لأن كل شيء قد تغير

Ama taşındığımızdan beri Her şey değişti artık.
ولكن، كل شيء قد تغير الآن منذ إنتقلنا

Hayır Raj, Her şey değişti.
لا ياراج ، كل شيء قد تغير

Her şey değişmiş.
كل شيء قد تغير.

Her şey değişmiş. Evler yıkılmış.
كل شيء قد تغير المنازل مختلفة