"كل شيء كان بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şey yolundaydı
• her şey iyiydi

Ölüyordum ve uyandığımda her şey yolundaydı.
عندما إستيقظت، كل شيء كان بخير. هي هنا.

Sen buraya gelene kadar her şey yolundaydı.
كل شيء كان بخير حتى أَتيتِ أنتِ

Ben ayrılırken iyiydi, Tru. her şey yolundaydı.
( لقد كانت بخير( ترو عندما رحلت كل شيء كان بخير

O uykulu peruğunu falan aldık işte, her şey iyiydi başta.
أقصد, لقد جلبنا شعر الأستيقاظ و كل شيء كان بخير

Önceden her şey iyiydi.
لماذا يفترض علي؟ .. كل شيء كان بخير قبل ذلك

Sen ortaya çıkmadan her şey yolundaydı.
كل شيء كان بخير حتى ظهرتِ

her şey yolundaydı!
كل شيء كان بخير

Bir yıldan uzunca bir süre boyunca, her şey yolundaydı.
لأكثر من سنة كل شيء كان بخير

Dün her şey yolundaydı.
كل شيء كان بخير بالأمس.

Sen onla aşk meşk yapana kadar her şey iyiydi.
حسناً ، كل شيء كان بخير حتى جربت أمور الحُب معها

Sen karıştırmaya başlamadan önce her şey iyiydi.
كل شيء كان بخير حتى بدأت في البحث

- Hayır, her şey iyiydi. - Peki son zamanlar?
كلا، كل شيء كان بخير - و ماذا بشأن الآونة الأخيرة؟