عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيئ عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilgili her şeyi
| Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu. | TED | كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي. |
| Bu dövüşlerle ilgili her şeyi biliyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك تعرفين كل شيئ عن هؤلاء المقاتلين |
| Hayatınla ilgili her şeyi bana öğretmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعلميني كل شيئ عن حياتك |
| Böylece Alec'le ilgili her şeyi geride bırakıp | Open Subtitles | حتى نتمكن من وضع كل شيئ عن " أليك " خلفنا |