"كل علاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her ilişki
• Her ilişkide
• Her ilişkinin
• bütün ilişkilerim
• Bütün ilişkilerimi
• Yaşadığı her
• Bütün ilişkiler

Ne kadar uyumlu olursa olsun Her ilişki komedi ya da trajedi tohumları içerir.
و كل علاقة ، مهما توافق الشركاء فيها تحوي بذرة لمهزلة أو حتى مأساة

Her ilişki karşılıklılığa dayanır, Bay Hudgens.
التعامل بالمثل أساس كل علاقة يا سيد هادغنز.

Her ilişki farklıdır. Senin annen de iyi bir aşçıydı.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة

Hayır. Hayır, hiçbir şey mükemmel değil. Bilirsin, Her ilişkide bazı sorunlar olur.
لا ، ليس هناك شيئ مثالي كل علاقة يتخللها بعض المشاكل

Gazetede ilginç bir makale var. Her ilişkide bir Ayaklarına Kapanan bir de Umursamayan taraf varmış.
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Her ilişkinin iniş ve çıkışları vardır, canım.
كل علاقة تشهد تقلبات يا عزيزتي

Aslında bütün ilişkilerim bir noktadan sonra berbat bir durum aldı.
في الحقيقة، كل علاقة كنت منخرطًا بها كانت تسوء عند نقطة معينة

Bütün ilişkilerimi sabote ettim. Düşün bak.
أفسدت كل علاقة كنت فيها انظر إلى ذلك

Her ilişki doğru, kendi zorlukları var erecek?
كل علاقة لديها تحدياتها ، أليس كذلك ؟

Her ilişki, bir güç oyunudur. Bu oyuncaklar olsun, ya da olmasın.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون

Bence Her ilişki farklıdır.
انظر، انا اعتقد ان كل علاقة مختلفة

Ama Her ilişki sonsuza kadar sürecek diye bir şey yok.
و لكن ليست كل علاقة ستبقي للأبد

Her ilişki farklıdır.
كل علاقة مختلفة والدتي لم تقرأ أي

Her ilişki felakete neden olmaz.
ليست كل علاقة تؤدى إلى كارثة

Girdiğin Her ilişkide torpido gibisin.
وأنت تُحبِط نوعاً ما كل علاقة رومنسية تخوضها

Her ilişkide öyle bir an gelir ki gerçek benliğini görmesi riskini yaşarsınız.
هناك لحظة واحدة في كل علاقة... حيث هل خطر السماح لشخص يعرف الحقيقي لك.

Her ilişkide mükemmel bir gün olduğunu biliyor muydun?
أتعلمين أن كل علاقة مثل اليوم الكامل ؟

Yaşadığı Her ilişkide tekrar berbat şekilde ortaya çıkacaktır.
كُل هذا يعود ويُخرب كل علاقة قامت بها

Birlikte olduğunuz insanın kusursuz olmadığını Her ilişkide anlarsınız bir gün.
... سيأتي الوقت في كل علاقة عندما تدرك أن الشخص الذي كنت معه ليس الشخص المطلوب

Her ilişkinin sonunda evlilik yoktur.
حسناً، ليس كل علاقة تعني الزواج

Bütün ilişkilerimi sabote ettim.
لقد خربت كل علاقة كنت فيها

Doğru, ama yaşadığım Bütün ilişkiler yürümedi çünkü yeterince bir şey yapmadım.
نعم , لكن كل علاقة كنت فيها انتهت بسبب اني لم افعل ما يكفي